| Barcelona 26/1 72

Herrn W. Liebknecht, Leipzig

Ihre Zeilen vom 12 c. wurden mir gestern übergeben und beeile ich mich Ihnen mitzutheilen, daß ich seit geraumer Zeit außer aller Beziehung zur Arbeiterbewegung stehe, da ich durchaus nicht mit dem Gang der Dinge und noch weniger mit gewissen Persönlichkeiten zufrieden bin und durchaus keine Lust verspüre, die Verantwortlichkeit für das zu übernehmen, was andere unter meinem Namen veröffentlichen. Zudem wissen Sie, daß in manchen Punkten unsere beiderseitigen Ansichten weiter von einander entfernt sind, als unsere respektiven Vaterländer und müßte ich befürchten das meine Correspondenzen | Ihnen der nöthigen Objektivität allzusehr zu ermangeln scheinen möchten. Außerdem habe ich seit September keine Nummer des Volksstaat zugeschickt bekommen. Das Redaktionsmitglied der Federacion, der mit Ihren Brief überbrachte, Rafael Farga Pellicer, sagte mir, daß die Redaktion bereitwillig auf Ihren Vorschlag eingehen würde. Zufälliger Weise habe ich nun auch heute auf der Straße den gegenwärtigen Redakteur oder Direktor Charles Alerini getroffen und ihm Ihren Brief mitgetheilt. Derselbe ist damit einverstanden und wird Ihnen die monatliche Correspondenz in französischer Sprache zugehen lassen und ersucht Sie, auch Ihrerseits des französischen sich bedienen zu wolen. Ihre Briefe wollen Sie gefälligst an Herrn

José Garcia Viñas
Arco del Teatro 49–3° oder
Mercaders 42

| richten. Es ist dies ein junger Mann aus Málaga, sehr intelligent, und jetzt gewissermaßen die Seele der Internationalen in hiesiger Stadt. Das eigentliche Getriebe der ganzen Genossenschaft ruht auf den genannten drei Individuen und noch einem vierten – Emilio Hugas, der während meiner Haft Direktor der Federacion war, weil der wahre Direktor Farga, es vorzog, das Weite zu suchen und mich die Verantwortlichkeit für seine Artikel tragen zu lassen. Ich nehme ihm das keinesweg übel, denn wahrscheinlich hätte man mich doch nicht losgelassen, wenn er sich gestellt hätte.

Die schmachvolle  Der spanische Ministerpräsident Juan Prim wurde 1870 in Madrid ermordet.
Schließen
Ermordung Prim's
(ich habe die moralische Ueberzeugung, daß das Brandmal dieser fluchwürdigen That auf der Stirne der Republikaner haftet(?) und nicht der Unionisten, wie man vielfach glaubt, leider kann ich ich es nicht | beweisen) und die Communetragödie in Paris haben meine Stellung zur Arbeiterbewegung völlig umgestellt. Die Leitung des ganzen entglitt meinen Händen und ich war im Begriff mich still und ohne Aufsehen zu erregen zurückzuziehen, als es dem Herrn Sagasta einfiel, mir in seiner Comödie eine revolutionäre Rolle zuzutheilen. Trotz meines ruhigen Temperaments hatte ich alle Mühe, mich der vielen Versuchungen zu erwehren, die dargebotene Gelegenheit zu benutzen und mich zum weltberühmten Mann zu machen. Der Hauptgrund, warum ich es nicht that, wird ein ewiges Geheimnis bleiben.

Da es zuweilen vorkommt, daß Briefe nicht anlangen, wenn sie mit Marken beklebt waren, so scheint es vortheilhaft zu sein, die Briefe gegenseitig unfrankirt abzusenden, dann kommen sie sicher an. Es ist etwas theurer, doch kann das nicht in Betracht kommen. Briefe wird man an Ihre Adresse richten.

Mit demokratischem Gruß

Ihr ergebenster
Sentiñon

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weiß-bräunlichem Papier. Sentiñon hat alle vier seiten vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Auf der ersten Seite oben links: Stempel: „L. C. G. Sentiñon / Dr. med.“

Auf der letzten Seite oben rechts: Bemerkung von Engels: „26 Jan 72 / Sentiñon an Liebknecht“.

Anmerkungen zum Dokument

Der Brief ist eine Beilage zum Brief von Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels in London. Leipzig, Donnerstag, 15. Februar 1872.

 

Zitiervorschlag

L. C. Gaspard Sentiñon an W. Liebknecht. Freitag, 26. Januar 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M7569638. Abgerufen am 21.11.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen