| København d. 14/8. 72
Højtærede Hr. Doktor Marx!
Jeg tillader mig, at henvende mig til Dem, med Tanken fæstet paa Deres ædle Grundsætning, som Enhver kender, hvilket lader mig haabe, at den Velvillie Velvilje, jeg vil anmode Dem om ikke vil blive mig nægtet. Det er ikke sandsynligt, at De nogensinde har seet mit Navn, eftersom det er saa aldeles nyt i Verden. Det er nemlig kun bekendt fra to Foredrag, som jeg fornylig har holdt over „Kvindesagen, socialistisk betragtet“. – De, Hr. Doktor, kan mindst af Alle være uvidende om den Spot og Ondskab, hvormed Modstanderne overvælder Enhver, der vover, at tale de Undertryktes Sag; – det har heller ikke manglet her; – men paa Tilhørerne gjorde begge Foredragene et afgjort heldigt Indtryk; trods al den Modstand, jeg ved, | jeg vil møde, og med Fare for at ødelægge min private Stilling, har jeg dog besluttet, at danne en Forening til Emancipationens og selvfølgelig paa samme Tid Socialismens Fremme. Jeg tvivler ikke paa, at finde Tilslutning, – men da min Erfaring ikke er meget stor, – jeg er nemlig kun 19½ Aar, – er jeg meget tvivlraadig, med Hensyn til Maaden, hvorpaa en saadan Forenings Bygning skal gribes an, og flere andre Ting; da fik jeg det Raad, at henvende mig til Dem. Dette Raad blev mig givet af en Mand, der sikkert ikke kan være Dem ganske ubekent, nemlig: den ædle, højsindede Leder af den socialistiske Bevægelse i Danmark, Louis Pio.
Jeg kommer til Dem med fuld Tillid, og uden Frygt for at falde Dem til Besvær; min Bøn er, at De vil give mig Oplysning om de Foreninger af lignende Art, der bestaa i England og Amerika; jeg ønsker meget, at komme i di|rekte Forbindelse med Lederne, og jeg beder Dem, i den sociale Sags Navn, at forunde mig Deres Bistand. Hvis De ønsker det, kan jeg give Dem enhver ønskelig Underretning om Internationales Stilling, og den socialistiske Bevægelses Fremgang i Dänmark.
Vore Blade, som udmærke sig ved deres fuldstændige Upaalidelighed, har fornylig bragt den overraskende Efterretning, at De offentlig har frasagt Dem al Deltagelse i Internationales Affairer? Det har gjort et smerteligt Indtryk paa Deres Venner i Danmark og jeg beder Dem om De vil underrette os, om det forholder sig rigtigt.
I det Haab, at De ikke vil afslaa en Bøn, der er ledet af Menneskekærlighed, og den sørgelige Betragtning af vore Forhold, tillader jeg mig, at vente Deres ærede Svar.
Jeg har den Ære, Hr. Doktor med al den dybe Højagtelse og Beundring, som jeg skylder Deres udmærkede Personlighed, at tegne mig
Deres ærbødigeLouise Augusta Jørgensen
Nørrebrogade, 29. 2den Sal.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Jørgensen hat drei Seiten vollständig beschrieben, die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten mit Bleistift: „RJ 348a–c“.
Zitiervorschlag
Louise Augusta Jørgensen an Karl Marx in London. Kopenhagen, Mittwoch, 14. August 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M7558777. Abgerufen am 20.11.2026.