| Roma 25 dicembre 1871.

Distinto Cittadino e Fratello
Sig. Federico Engels
Segretario dell’Internazionale
per l’Italia.

Dal giornalismo ho rilevato la vs. rappresentanza, per cui mi permisi dirigere la presente, onde se troverete onorarmi, accolgermi sotto la vs. Bandiera per protegerla in qualunque modo ed in qualungue momento – per le informazioni dirigetevi al Fratello  Quirico Filopanti, Pseudonym von Giuseppe Barilli (1812–1894).
Schließen Filopanti e Pais in Bologna.

Cospiratore per principi repubblicani – massone vecchio che conto l’età di 60 anni, però robusto e per natura audacissimo – vecchio soldato e capitano – fatte tutte le patrie Battaglie con Garibaldi – per i miei principi, mai ho accettato impieghi governativi –

Sono disponibile, perciò libero – Se la mia vita occorre disponete - e ciò | per raggiungere la vera libertà dei popoli, da secoli desiderata –

Qui ci sarebbe un buon elemento, ma converrebbe scuoterlo, come io non manco, per quello che posso – è duro cancrenito(?) incancrenito dal pretismo, ma il giovane e l’operajo ci stа.

Altro non mi allungo, e se credete onorarmi d’un cenno di riscontro fattelo qui posta restante alla mia direzione e con stima, considerazione e fratellanza credetemi per la vita.

Vostro Fratello
G. Batta Eller ex capit.

Nel caso vedete il Fratello  Wahrscheinlich ist Giovanni La Cecilia gemeint.
Schließen Giu. Lasicilia salutatelo.

Dopo i fatti dei Vosgi, a cui l’anno scorso fattalisi(?), fui anch’io parte, qual Cap. di Stato Magg., dovea portarmi a Parigi per seguirlo, ma fattalmente mi ammalai e andiedi a Sambery Chambery.