| København d. 24. Marts 1872.

S.T.
Hr. Generalsekretær Engels!

Da jeg af Deres sidste Brev ser, at De fuldstændigt forstaar vort Sprog, tager jeg ikke i Betænkning denne Gang at benytte mig deraf og tillader mig da først at takke Dem for Deres to sidste Breve. Jeg har i nogle Dage været i Hamborg for at faa vort Blad trykt der, eftersom Avtoritekerne i Forbindelse med Bogtrykkerne atter har vidst at forhindre dets Trykning her; jeg haaber, at det skal være sidste Gang, eftersom vort Trykkeri bliver færdigt paa Lørdag.

Det følger af sig selv, at vi aldeles ikke samstemmer med de bakunistiske Brushoveder, der i Grunden slet ikke ved, hvad de vil, og vi kan derfor roligt erklære, at vi hidindtil i Et og Alt har været enige med Generalraadet i dets Beslutninger som i dets Optræden.

Jeg takker for de tilsendte 500 Mærker; vi skal nu uddele dem her i Byen, og jeg skal forespørge hos Kredsformændene i Provinserne, hvormange de behøver, hvorefter jeg skal sende Bestilling paa fleve. –

Med det begyndende Foraar har vi tænkt paany at tage fat paa vore Foredrag omkring paa Landet for Husmændene; Bladet har i den Retning gjort os stor Tjeneste; og Hun|dreder af Breve fra alle Landets Egne viser os hvor forberedt Jorden er, og hvor stor en Tilslutning vi kan gøre Regning paa, saasnart vore Agitatorer kommer i Bevægelse.

Den Del af de tyske Socialister, som hører til „Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein“ har fornylig anmodet om vor Bistand i Anledning af Hasenclevers Valg i Flensburg i Slesvig. Vi ynder oprigtig talt ikke den Spaltning, der i Tyskland er fremkommet mellem de to socialistiske Partier og haaber at den med Tiden vil udjevnes; det er pinligt at være Vidne til, hvorledes de gensidig forkættrer hinanden, omendskønt der ikke for os Udenforstaaende synes at være nogen væsentlig Forskel i deres Principer. Da Kampen i Slesvig tillige udelukkende føres mod Storborgere, har vi troet det hensigtsmæssigst at understøtte Hasenclevers Valg, idet vi dog samtidigt har ladet Partiet vide, at vi ikke forstaar deres Adfærd mod „Volksstaat”s Parti og haaber, at de anerkender de internationale Principer i deres fulde Udstrækning. Jeg tror at vor Hjælp vil være af afgørende Betydning for Hasenclevers Valg, hvis den blot kommer tidsnok.

 L. Pio: Om vore Landboforhold. In: Socialisten. Kopenhagen. Nr. 17, 4. November 1871. Siehe Engels an Pio, Mitte März 1872.
Schließen
Den af Dem omtalte Artikel i „Socialisten” i Form af et Brev fra en Landmand, var af mig
, og jeg haaber at komme mere omstændelgt tilbage dertil i de første Numre i næste Kvartal. Da jeg af Deres Skrifter vid, hvormeget De interesserer Dan for Landbospørgs|maalet, sender jeg under Korsbaand en lille Bog, som giver en ganske god Udsigt ober Forholdenes Udvikling her hos os. Hvis De engang skulde kunne faa en af Deres Landsmænd til at oversætte den paa Tysk, saa tror jeg at den vilde kunne finde en Del Læsere.

Jeg takker for den tilsendte Artikel fra Portugal, den lover godt for Bevægelsen der. Vi har nu sendt vore Blade til en Del spanske og italienske Kollegaer, og venter at faa tilsendt nogle til Bytte, men der vil vel hengau længere Tid før det sker. Abonnementet paa vort Blad har allerede grebet om sig, og vi haaber straks at kunne ødelægge en Del af vore Modstanderes Organer, naar vi blot kan holde vort nogenlunde interessant. Jeg vover derfor vedblivende at paakalde Deres Hjælp, eftersom Korrespondencer vil være det bedste Middel til at overbyde vore Konkurrenter, som er meget slet forsynede i denne Retning. –

Hvis De skulde anse en mere officiel Tilslutning til Generalraadets Bestemmelser for nødvendig, vil De maaske blot have den Godhed at lade mig det vide, hvorefter den skal blive sendt.

Vi har i disse Dage faaet de første Numre af et internationalt dansk Blad, der udkommer i Chicago. –

Med socialistisk Haandslag og Hilsen

Louis Pio.

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Absender

Briefkontext

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Pio hat drei Seiten vollständig beschrieben, die vierte Seite blieb ursprünglich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von Engels’ Hand: Empfangsvermerk auf der vierten Seite oben rechts: „København 24 Marts 72 / L. Pio. / Reply stopped by arrest“.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den beschriebenen Seiten mit Bleistift: „RJ 611a–d“.

 

Zitiervorschlag

Louis Pio an Friedrich Engels in London. Kopenhagen, Sonntag, 24. März 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M3928940. Abgerufen am 20.11.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen