| Mon cher Marx
Si nous devons aller à Amsterdam, je vous prierai de me dire si vous pouvez ajouter un peu d’argent à ce que vous avez déjà donné à Serraillier, pour nous mettre à même d’attendre jusqu’à mardi.
Ayez la bonté de me le faire connaître ce soir, car le train part demain matin à 9 heures.
Votre E. DupontZeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt liniertem, weißem Papier mit roten Randlinien. Dupont hat eine Seite vollständig beschrieben, die Rückseite ist bis auf die kurze Adressierung „Marx“ leer. Schreibmaterial: Bleistift.
Von unbekannter Hand: Bleistiftnotizen oben auf der beschriebenen Seite: „37,9“, „61“ und „[7.Ⅸ.1872]“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала, 2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 436/437.
- D2: in englischer Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September 2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 519.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Anmerkungen zum Brief
Zur Datierung: Da die Teilnehmer des Haager Kongresses der IAA (Den Haag, 2.–7.9.1872) sich am 8. September zu einer öffentlichen Kundgebung nach Amsterdam begeben wollten, ist anzunehmen, dass Dupont sich ihnen anschließen wollte. Entsprechend muss der Brief von Dupont am Vortag, also am 7. September geschrieben worden sein.
Datierung in der Erstveröffentlichung: 7. September 1872.
Zitiervorschlag
Eugène Dupont an Karl Marx in Den Haag. Den Haag, Samstag, 7. September 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M3308525. Abgerufen am 20.11.2026.