| Monsieur,
Les épreuves des Bezieht sich auf die
französische Ausgabe des ersten Bandes des „Kapital“, die in
periodischen Lieferungen von 1872 bis 1875 im Verlag Lachâtre in Paris
erschien: Karl Marx: Le Capital.
Traduction de M. J. Roy, entièrement revisée par l’auteur. Paris:
Lachâtre [1872–1875]. In: MEGA II/7. Zur
Entstehungsgeschichte dieser Ausgabe siehe ebenda,
S. 713–733.
Schließen 5 premières
livraisons ont été corrigées une dernière fois par moi et j’ai
donné les bons à clicher.
Comme le tirage se fait par 2 feuilles, nous aurions besoin de la 6e livraison pour tirer la 5e. Veuillez donc nous envoyer de la copie, révisée par vous, afin que je fasse composer la 6e livraison. Nous mettrons en vente aussitôt nos 6 premières tirées, bien que nous voulions attendre, d’abord, que nous ayons les 10 premières.
Siehe A.
Dervaux an Marx,
24.6.1872.
Schließen Le Radical est supprimé mais la
rectification que vous désiriez a été faite deux fois.
Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations dévouées.
A. DervauxParis le 3 Juillet 1872.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem, kariertem Papier. Dervaux hat eine Seite zu etwa drei Vierteln beschrieben, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von unbekannter Hand: Nummerierung oben auf ersten Seite mit Bleistift: „(24)“.
Zitiervorschlag
Adolphe Dervaux an Karl Marx in London. Paris, Mittwoch, 3. Juli 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M3134698. Abgerufen am 20.11.2026.