| Hannover, 30. April 1870

Mein lieber Marx!

Genirte mich nicht eine rechtsseitige Neuralgie nervi ulnaris, so würdest Du heute eine aus westphälischer Gemüthstiefe entsprungene Epistel zu Deinem Geburtstage erhalten. Davor rettet Dich also eine vor drei Wochen genommene kalte Brause. — Nun möchte ich Dir auch gern eine kleine Freude bereiten u. da ich nichts Besseres kenne, als was von Dir kömmt, so war das nicht leicht. Das Problem lautete: Es muß von Dir kommen u. muß doch nicht von Dir kommen; es muß ein Theil Deiner Individualität sein u. Dir doch als ein Fremdes gegenübertreten. Hic Rhodus hic — ein Paar Manschettenknöpfe, deren Wesentliches aus den Haaren Deiner lieben Mädchen gemacht (unter dem Fuße J(enny) u. E(lleanor). — Die Aehnlichkeit der Farbe liegt in der Behandlung beim Anfertigen der Bouquets. Nimm die Kleinigkeit freundlich auf, wie auch  Möglicherweise ist die Kohlezeichnung von Wilhelm v. Kaulbach gemeint, die die Ermordung Cäsars zeigt (um 1859). Quelle: Meyers Großes Konversations-Lexikon. Eine fotografische Abbildung ist enthalten in: [Wilhelm von Kaulbach: Shakespeare-Album.]. [Berlin: Nicolaische Verlagsbuchhandlung 1867].
Schließen Kaulbach s: „Der Tod Cäsars“. —

Nächstens ausführlicher! für heute tausend innige,  Der Geburtstag von Karl Marx.
Schließen herzliche Glückwünsche zum 5. Mai von

Deinem
treu ergebenen
LKugelmann
Dr

Herzliche Gratulation lieber Mohr

von
Deinem
Fränzchen

| Dr. Karl Marx.