| Manchester 5 Decembre

Mon cher Marx.

J’ai aussi été forcé de garder le lit pendant plusieurs jours par un froid que j’ai attrapé. ma place est placé entre deux courants que je le crains me jouraient plus d’un mauvais tour. Aussi tôt que j’ai pu sortir j’ai été voir nos nouveaux amis et j’ai appris avec peine (jeudi dernier) que Wood n’avait pas reçu de reponse du Conseil.  Nicht überlieferter Brief von Marx an Eugène Dupont, vor 5.12.1870.
Schließen Votre lettre m’a expliqué la cause de ce retard. Mais si Eccarius n’a pas encore ecrit | pressez le de le faire, car les membres de ce Comité sont de vrais travailleurs. J’ai beaucoup de confiance en eux. Wood surtout est un homme d’une valeur reelle nous en recauserons plus tard car je voudrai vous mettre en rapport. le Comité doit ouvrir ses seances a 8 heures. Jeudi dernier je suis arrivé a 8 heures 5 minutes, ils etaient a L’Œuvre et c’est toujours comme cela. le Conseil fait en ce moment un mouvement pour reduire de deux heures le travail des manufactur de coton. il se dispose a entreprendre une campagne | contre le gouvernement au sujet du travail dans les Prisons. Si vous ou Engels pouvez m’envoyer des renseignements sur cette question. le comité m’a prié de m’occuper de cela (je veux dire des renseignements sur les prisons en France) je sais que avant 48 les pieces de petites mecaniques se  faisaient?
Schließen fesai(?) en t(?) a Melun et Poissy mais il y a eu de grands changements depuis l’application du systeme cellulaire.

Repondez-moi au sujet de la formation d’un comité ici. J’attends votre reponse pour le former. J’ai trouvé des hommes | tout disposés a me seconder très chaudement.

J’ai ecris a   Edward Spencer Beesly
Schließen Besley pour avoir quelques   E. S. Beesly: The International Working Men's Association. In: The Fortnightly Review. London. New series. No. 47, 1. November 1870. S. 517–535. Abdruck in: MEGA² I/21. S. 1067–1086 (vgl. Marx an E. Beesly, 16.9.1870). Siehe E. S. Beesly an Marx, 21.10.1870 und E. S. Beesly an Marx, 23.10.1870.
Schließen exemplaires de son article , mais malheureusement il n’en a plus. il m’a dit vous en avoir remis 12. si vous en avez encore de disponible cela me servirait beaucoup. Si vous donez moi la date de ces  numéros.
Schließen nos et je m’en procurai au moin un. (celui que vous m’avez envoye est resté au conseil) Besley aurait bien fait de faire publier ca a un penny comme son ward(?) pour la France.

Je vous ecrirai plus longuement car aujordhui je vous ecris a la hâte mais j’attends votre reponse.

Mes amities a votre chere Famille et celle d’Engels

Bien a vous
Eugene Dupont.

Je dois aller ce soir voir une societé qui j’espere nous joindra dans quelque temps.