| Manchester den 12 Oct. 1872.
Lieber Engels!
Gestern Abend (Samstags) erhielt ich Nicht überlieferter Brief von Engels an A.
Wegmann, vor 12.10.1872.
Schließen Ihr werthes Schreiben; ich hätte Ihnen
sogleich schreiben können, aber ich wollte, da wir doch Abends Meeting in
unserer Secktion hatten, warten und mich dort noch erkundigen. Es ist nun aber
dieß, daß ich keine bessern Aussichten habe als vorher. Es gehen nämlich seit
14 Tagen Alle Geschäfte so schlecht daß wir selbst keine Arbeit haben, und wir
Fremde sind selber keine Stunde sicher, den Abschied zu bekommen und bereits
haben 2 unserer Mitglieder keine Stellen und wir können Ihnen keine
Arbeit finden, so daß Sie wahrscheinlich Manchester verlassen müssen. Dazu kommt
noch daß in Allen Siehe
„Schopp“ in: A.
Wegmann an Engels, 14.10.1872 („schopp“,
veraltet für „shop“, a house or building where goods are made or
prepared. Oxford English Dictionary, “shop (n., adj., & int.),”
September 2025, https://doi.org/10.1093/OED/1169871452.
Schließen Schöpen(?), den
Herren 34 Schilling Lohn verlangt, was wahrscheinlich einen Streik zur Folge
hat, indem sie nichts zugeben wollen und daher hat es hier wieder
Schwierigkeiten und dann ist Manchester ganz überschwemmt von Streikern
in Birkenhaed und Liverpool, welche Alle Arbeit suchen | Mit einem Worte ist
es gewiß total Nichts für einen Arbeiter nach Manchester
zu kommen geschweige dann noch für einen
Fremden der am Ende der Sprache
nicht mächtig ist. und ich [glaube] es
wäre jedenfalls im höchsten Grad unnütz zu kommen, und sie wissen gewiß auch wie
schwer ich that, um Arbeit zum bekommen, was es doch im Frühling war, wo überall
bis 10 Uhr in die Nacht gearbeitet wurde, um die überhäufte Arbeit zu
bewältigen, währendem wir jetzt Tags über nichts zu thun haben. Sie können
versichert sein, daß ich gewiß mein Möglichstes thue für Einen, von Ihnen
recommandirten, in einer anderen Zeit, aber jetzt ist es unmöglich
Indem ich Ihnen meine Erkundigungen übergebe grüß Sie achtungsvollst
IhrA. Wegmann.
NB(?). Ich habe letzten
Montag vor 8 Tagen an den Buchhändler C(?). Duensing,
den Sie mir einmal angerathen geschrieben und durch Postanweisung
4 Schilling geschickt für „Volksstaat“ aber, noch keinen Volksstaat und keine
Antwort erhalten; könnten Sie sich vielleicht erkundigen? und Ihn
„stupfen“,
bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache,
abgerufen am 25.11.2025.
Schließen stupfen!
Ich hatte Ihn auch angefragt, wie wir die Egalité bestellen und den Beitrag einsenden könnten, aber keine Antwort.
Verzeihen Sie meine Kürze aber ich habe keine Zeit, denn ich habe furchtbar Viel zu thun mit dem Verein die Andern sind furchtbar schläferig.
Dupont soll seine Salford Section aufmuntern, die elend steht wie heute Morgen mir Ihr Seckretär der bei mir war erzählte, Er sagt die Arbeiter hören zu viel von Streitigkeiten im Federal Council und Gesammt Verein und wollen nicht anbeißen. | Morgen werde ich Ihnen einige wichtige Vereinsangelegenheiten der letzten Wochen, insbesondere was zwischen Uns und John Hales gegangen mittheilen.
Von den letzten 2 Federal Council Sitzungen wissen wir rein Nichts. Jung hat wieder einen Brief erhalten
Siehe A. Wegmann an Engels,
14.10.1872.
Schließen Doch Morgen
mehr!
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Wegmann hat drei Seiten vollständig und die vierte Seite bis zur Hälfte beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Die Schreibung wurde an einigen Stellen behutsam zum besseren Verständnis korrigiert. Die Eingriffe in den Text sind ausgewiesen.
Anmerkungen zum Brief
Zur Datierung: Nach Wegmanns Angaben ist das von ihm notierte Datum (12. Oktober) von „Gestern Abend (Samstag)“, d. h. der Brief wurde von ihm eigentlich am Sonntag, den 13. Oktober geschrieben.
Zitiervorschlag
Adolf Wegmann an Friedrich Engels in London. Manchester, Sonntag, 13. Oktober 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M1827069. Abgerufen am 20.11.2026.