| Liège de 26/7.72.
Lieber Engels!
Nach Ihrer Weisung habe ich an
die
Chemnitzer geschrieben um ein Mandat bis jetzt aber noch keine
Antwort. – Am 21. Juli war ich in Verviers zu einem „Meeting Monstre“ und habe
dort einen rechten Einblick in die vermaledeite Taktik von Bakunin, Hins
und Consorten gethan … Die französischen Sectionen hatten anfangs im Sinne
Bakunins gegen den General Rat gestimmt, die Deutschen jedoch,
nicht so vernagelt, arbeiteten die Schaafsköpfe um und auf dem letzten Congress
in Brüssel stimmt alles für den Gen. R. Hins, im Voraus bemerkend dass er
diesmal geschlagen würde, hat sich die Blamage erspart und ist nicht auf dem
Congress erschienen, der Einfluss der deutschen Section aber musste unschädlich
gemacht werden und fand sich auch bald eine Handhabe dazu. Vor kurzem wurde ein
grosser Theil der deutschen Mitglieder, sowie auch Deutsche die der Section
vollständig fern standen, circa 60 Mann zur Polizei beschieden, und ihnen
eröffnet, dass sie sich in Belgien „nicht mit Politik
beschäftigen“ dürften; natürlich die Leute liessen sich „nicht bange
machen“ und fielen auf den Polizei
truc
nicht hinein. Die Sache ist gut und kein Mensch denkt mehr daran bis der
Congress kommt; Der Deutsche Delegirte von Verviers wird in Brüssel von einem
der Hins’schen Anhänger als Polizeispion angeschwärzt, weil er die
Mitgliederliste der Polizei verrathen habe, der Section wird befohlen den Mann
auszuschließen und als sie darauf nicht eingeht, wird sie selbst ausgeschlossen!
Herr Hins hatte sein Ziel erreicht! Das
Meeting war einberufen um diese Schweinerei zu enthüllen, und gegen ein solches
Verfahren zu protestiren; geschimpft | wurde auf wallonisch und auf deutsch,
so dass mein Lexicon nicht ausreicht um alles zu recapituliren. Ich habe den
Leuten gerathen nicht wieder in die Föderation einzutreten sondern mit London
direct zu correspondiren, ebenso einen anderen Namen anzunehmen, und einen
braven Delegirten nach dem Haag zu schicken, was sie mir denn auch feierlichst
versprachen. Seit 14 Tagen haben wir hier eine deutsche Section, unter dem Namen
„Verein zu Schutz und Trutz der Deutschen in
Lüttich“. Es hat mich viele Mühe gekostet die Leute zusammenzutrommeln, und
wird es auch noch sehr viele Mühe kosten sie zu organisiren und ihnen etwas
raison beizubringen, denn die Meisten sind schon lange von Deutschland fort,
wissen also noch gar nichts von der Bewegung, und was das Schlimmste ist, wir
haben hier mehrere Brüder vom „Neuen
Social-Democrat“, Siehe Wilhelm Hasenclever und Wilhelm Hasselmann.
Schließen Hasencleverianer und
Hasselmänner, unter
Anderem einen Namens Sauerborn, der in Deutschland schon viel Schaden gethan
hat; diese Leute opponiren gegen alles was nicht „Lassalle gesagt“ hat, gegen die
„corps
de metier“ etc. etc. und habe ich daher einen sehr schweren
Stand; aber das Allerschlimmste kommt jetzt: Für heute hatte ich eine
Versammlung anberaumt u. zwar im Local der „Internationalen Tischler“, heute
Morgen läßt mich unser Director rufen und empfängt mich mit der Zeitung in der
| Hand: „Sind Sie bei dieser Bande?“ schnauzt mich der Kerl an. Jawohl, sage
ich, hinzusetzten, dass ich keine Bande kenne. „Sie werden sich von diesem
Vereine zurückziehen, denn er hat ein Local, welches hier sehr berüchtigt ist,
die Internationale hält dort ihre Sitzungen; wenn Sie durchaus in einem Verein
sein müssen, so schliessen Sie sich dem „Deutschen Kegelklub“ an, dort sind „Leute“ comme il faut“; „Ein Verein in einem Local wie der „Pelican“ wird nie
ein anständiges Personal haben, sondern nur den
rebut der Gesellschaft;
überhaupt die Arbeiter sind Canaillen, man benutzt sie wechselt sie oder verkauft sie dem Schinder wie die Pferde!“ (Wörtlich)
Und dies sagt ein Mann der als Tischlergeselle hierhergekommen, und jetzt
Millionär geworden ist! Na wartet nur, Ihr „Canaillen“ wir werden Euch
vielleicht bald dem Schinder verkaufen! Natürlich bleibt mir vorläufig nichts
übrig, als mich scheinbar zurückzuziehen und nur unter der Hand zu wirken. Dass
man mich entlassen wird, ist nicht so leicht zu befürchten, denn man hat mir
gleich im 2ten Monat 50 Frcs. zugelegt. Ob ich unter
diesen Umständen zum Congress kommen kann, ist fraglich, jedenfalls muß es sehr
schlau angefangen werden. Werden ja sehen. Herman sieht sehr schlecht aus, doch klagt er nie, im Gegentheil
er trinkt viel Schnaps, ich habe ihn bis zu 10 Gläser trinken sehen, | auf
diese Weise consumirt er mehr Kräfte als sein Körper producirt und fürchte ich
dass er über kurz oder lang kaput gehen wird, es ist dies sehr traurig, aber wem
nicht zu rathen, dem ist auch nicht zu helfen; Auf sein regelmässiges Erscheinen
in den Versammlungen ist fast nie zu rechnen, und hat er uns schon oft im Stich
gelassen, auf Vorschläge um eine energischere Propaganda zu machen, läßt er sich
nicht ein:
„Nous
ne sommes pas encore assez avancés“ ist seine stereotype
Redensart, auch hat er zu viele Privatbekanntschaften, die ihn hindern, das ist
ja gerade das Uebel unserer meisten Leute, dass sie sich wohl Social-Democraten
nennen, aber trotzdem ihre alten albernen Vorurtheile und gesellschaftlichen
Convenienzen nicht über Bord werfen können. Wenn Sie noch irgend etwas wichtiges
für mich haben oder wissen oder von mir wollen, so bitte ich noch vor dem
Congresse zu schreiben.
Brüderlichen Gruss und Handschlag von
IhremC.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Cuno hat drei Seiten vollständig und die vierte Seite zu drei Vierteln beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von Engels’ Hand: Auf der ersten Seite rechts oben Empfangsnotiz: „Th. Cuno / Btw. 4/8“ (schwarze Tinte; Unterstreichung mit Rotstift).
Von unbekannter Hand: Notiz unterhalb der Unterschrift („C.“): „Cuno“ (Bleistift);
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 627a–d“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала, 2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 330–332.
- D2: in englischer Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September 2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 398–400.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Zitiervorschlag
Theodor Cuno an Friedrich Engels in London. Lüttich, Freitag, 26. Juli 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M1595073. Abgerufen am 20.11.2026.