| De Vryheid
Organ van het Volk
Redaktie

La Haye
29 Mars 1871

Monsieur,

Je vois venir le moment où il ne me sera plus possible de continuer ma publication socialiste: De Vryheid.

Le mouvement démocratique et socialiste s’est dessiné dans les Pays-Bas, depuis 15 mois environ, on m’avait confié la rédaction d’un journal littéraire; j’en ai fait l’organe de la démocra|tie dans les Pays-Bas (De Toekomst – (l’Avenir) –) puis j’ai cru devoir me démettre de mes fonctions de rédacteur en chef, pour fonder: De Vryheid (la Liberté) d’une nuance plus prononcée encore que le Toekomst.

Mais après avoir sacrifié ce que j’ai pu, après avoir sonné, si je puis m’exprimer ainsi, le réveil, – je me vois succomber sous la guerre en dessous et l’intimidation exercée sur par ceux qui devaient me soutenir.

Voyez s’il y aurait qq chose à faire pour la Hollande; en sombrant, les fruits d’une incessante labeur seront perdus; la graine aura été semée, mais la récolte manquera.

| Si, ce que je n’espère pas, rien ne peut être fait, je tiendrai ici le drapeau de notre sainte cause jusqu’au dernier moment; mais ce moment me semble ne pas être bien éloigné alors. – Cependant, quoiqu’il en soit, l’Internationale pourra compter sur moi partout et toujours.

Veuillez agréer, monsieur, mes salutations fraternelles

Charles Rodenback.
ex-rédacteur en chef du Toekomst.–
Rédacteur en chef actuel du journal hebdomadaire: De Vryheid.–
Correspondant du Peuple belge.
Membre de la section de la Haye, de l’Internationale.

| Il serait fort utile, nécessaire même, que l’Association eut ici un organe, pour faire la propagande de ses principes officiellement; on a dit que notre petit journal était l’organe, sinon reconnu, du moins officieux, de l’Internationale; j’aimerais beaucoup qu’il le devînt.