| London, 23. April 1872.
Lieber Liebknecht,
Wegen Eures Auftretens vor
Gericht machen wir Euch Alle unser Compliment. Es war nöthig nach dem Siehe W. Bracke: Der
Braunschweiger Ausschuß der socialdemokratischen Arbeiter-Partei in
Lötzen und vor dem Gericht. Braunschweig. 1872.
Schließen Braunschweiger
Prozeß
daß dem Pack einmal die Stirn geboten wurde, & das habt Ihr redlich gethan.
Bezieht sich auf eine Aussage von August
Bebel vor Gericht am 14. März 1872, siehe: Verhandlungen
des Leipziger Hochverrathsprozesses. III. In: Der Volksstaat. Leipzig.
Nr. 23, 20. März 1872. S. 1–4; hier S. 1, Sp. 2 (FES).
Schließen Das Einzige was Ihr hättet ungesagt lassen können,
war das wegen der 1000 Mitglieder der Internationale.
Hier in England werden die
Geschwornen über Nacht eingeschlossen oder unter Bedeckung in einem Hotel gefangen gehalten damit sie mit Niemanden in Berührung
kommen; man führt sie unter Escorte spazieren & ebenso Sonntags in die
Kirche, wenn sie hingehn wollen. Nur bei Prozessen wie der Der
Tichborne-Prozess
fand von Mai 1871 bis April 1872 in London statt. Angeklagt war wegen
Betrug und Erbschleicherei Arthur
Orton (*1834), der sich als der verschollene Sir
Roger Tichborne (*1829)
ausgegeben hatte (nach MEW 33. S. 786).
Schließen Tichbornesche, wo dies wegen
der kolossalen Zeitdauer (105 Tage) nicht möglich, wird eine Ausnahme gemacht,
aber die Geschwornen doch arg chicanirt.
Bezieht sich auf den
anonym erschienenen Artikel: Wie Karl Marx citiert. In: Concordia. Berlin. Nr. 10,
7. März 1872 (Verfasser war wahrscheinlich Lujo Brentano). Marx antwortete auf die
darin vorgebrachten Anschuldigungen mit einem Brief An die Redaktion des
„Volksstaat“. In: Der Volksstaat. Leipzig. Nr. 44, 1. Juni 1872. S.
2, Sp. 1–2. (s. FES)
Schließen Marx wird auf die Concordia antworten, sobald er die
Times von 1864
verglichen hat.
Der von Liebknecht an den
Redakteur der Londoner „Morning Post“ gerichtete Brief (siehe Liebknecht an Engels, 2.4.1872 und 19.4.1872) erschien unter der Überschrift
„The Trial for High Treason at Leipzig“ in der „Morning Post“ vom 11.
April 1872: [Gez.]
W. Liebknecht: To the Editor of the Morning Post. In: The Morning
Post. London. No. 30683, 11. April 1872. S. 3, Sp. 3; später
auch in dt. Übers. im „Volksstaat“: An den Redakteur der „Morning Post“.
[Gez.:] Leipzig, 3. April 1872. W. Liebknecht. In: Der Volksstaat.
Leipzig. Nr. 49, 19. Juni 1872. S. 1, Sp. 1–2 (s. FES). Dort nahm Liebknecht die Informationen von Engels über
die Geschworenen in England auf.
Eine
Veröffentlichung in der „Eastern Post“ konnte nicht nachgewiesen
werden.
Schließen Dein Brief steht in der Eastern Post, ob er in der Morning Post gestanden ist nicht zu
erforschen da das Blatt hier
nirgends zu haben – Lesekabinette gibt’s hier nämlich nicht
mehr wo so etwas aufgehoben würde. Die Eastern Post schicken
wir regelmäßig in alle Weltgegenden so daß er weit mehr Verbreitung findet –
& unter den rechten Leuten – als in andern
Blättern.
Daß das Urtheil kassirt werden muß, daran können wir kaum zweifeln. Solche Ungesetzlichkeiten sind unerhört seit den Demagogen-Prozessen. Es kann der national-liberalen Bourgeoisie doch auch nicht dienen, solche Präcedenz Fälle zu etabliren, & ich zweifle sehr ob Bismarck, der die kleinen Staaten jetzt vorschiebt & discreditiren will, so etwas in Preußen wagen würde.
In der englischen
Presse habe ich sehr wenig über den Prozeß gesehen – ich habe soviel auswärtige
Zeitungen zu lesen, daß ich nur die Daily News lesen kann, & Du mußt wissen daß seit Einrichtung der
penny press man nirgendswo Blätter lesen kann, ohne daß
man sie sich selbst kauft. News from Berlin. In:
The Daily News. London, No. 8096, 9 April 1872. Siehe
unten.
Schließen Der Artikel der
Daily News liegt bei, den könnt Ihr gut brauchen.
Die Statutenrechnung habe ich Marx gegeben, wir werden das Geld bei erster Gelegenheit schicken.
| Eine Photographie Blanquis habe ich bisher nicht auftreiben können, die Franzosen die eine haben, geben sie nicht her, & hier ist keine zu haben.
Inl. Empfangschein über die 6 reichstaler für die Flüchtlinge.
Euch so aus dem Aermel eine
Die Neuauflage des „Manifests der
Kommunistischen Partei“ (1848) erschien im Juli 1872: [Karl Marx, Friedrich
Engels:] Das kommunistische Manifest. Neue Ausgabe mit einem Vorwort
der Verfasser. Verlag der Expedition des "Volksstaat". Leipzig
1872.
Schließen Einleitung fürs Manifest zu schicken, geht nicht. Dazu sind Studien
nöthig über die sozialistische Literatur der letzten 24 Jahre um
Abschnitt Ⅲ auf die Höhe der Zeit zu ergänzen. Dies muß also für eine spätere
Ausgabe vorbehalten bleiben, aber ein kleines Vorwort für den Separatabdruck
wollen wir Euch schicken & das reicht zunächst hin.
Siehe W.
Liebknecht an Engels,
19.4.1872.
Schließen Was Scheu über die Belgier
erzählt
ist theilweise richtig, die Kerls sind nie viel werth gewesen & jetzt
weniger als je. Wir haben
Jemand
hingeschickt der uns in Kurzem genau Bericht erstatten wird. Scheu’s
Schlußfolgerungen sind jedenfalls unrichtig – die Masse der Leute wird Herrn
Hins (der durch seine russische
Frau in einem gewissen Zusammenhang mit
Bakunin steht) & Steens (dessen Eitelkeit ihn im Stande ist ihn zu dummen Streichen zu verleiten) so weit nie
folgen. Besonders, da wir in der übrigen Welt sehr gut voran gehn. Auf dem
spanischen Congreß von Saragossa haben unsre Leute die Bakunisten
geschlagen.
Was Cuno angeht so hat er sich in Mailand äußerst brav benommen & ist was er mir über seine Schicksale geschrieben, vollständig wahr & durch die italienische Presse bestätigt. Daß er aber auf seiner Reise, nachdem er ohne seine Schuld & bloß um der Internationalen willen, hülflos & geldlos in Baiern an die Luft gesetzt, von den Leuten in verschiednen Orten sehr knotig behandelt worden ist, scheint mir ganz außer Zweifel. Er mag sich etwas jugendliche Vorstellungen gemacht haben von der Unterstützung die er finden würde, aber wenn Ihr Eure Gelder für solche Leute reservirtet statt sie an Bummler & Lumpen wie Rüdt & cetera zu verschwenden, über die Ihr selbst | solche Briefe schreibt wie die im Prozeß verlesenen (vom Volksstaat leider nicht veröffentlichten als ob das was hülfe!) so würde das Geld besser angewandt sein. Aber freilich, Cuno war keiner von den zünftigen Leuten der „Partei“ & hatte deßhalb gar kein Recht, ins Pech zu kommen! Wenn ich Geld hätte schickte ich es ihm wahrhaftig eher als sonst irgend Jemand.
Karl Marx, Friedrich Engels: Les prétendues scissions
dans l’Internationale. Circulaire privée du Conseil Général de
l’Association Internationale des Travailleurs. Genève
1872.
Schließen Das Cirkular des General Rats gegen die
Bakunisten wird nun wohl nächste Woche erscheinen[;] es wird französisch gedruckt. Von Angeregt durch den Vorschlag des Verlegers Otto
Meißner (siehe Meißner an Marx,
28.11.1871), kurzfristig die 2. Auflage des ersten Bandes des
„Kapitals“ zu besorgen, begann Marx im Dezember 1871 mit der
Vorbereitung zur 2. Auflage (Karl Marx: Das Kapital. Kritik der politischen
Oekonomie. 2., verb. Aufl. Hamburg 1872), für die er die 1.
Auflage gründlich überarbeitete. Siehe MEGA II/6. Sie
erschien ab Juni 1872 bis Mai 1873 in neun Lieferungen und im Sommer
1873 als Buch unter dem Erscheinungsjahr 1872.
Schließen Marx’s
zweiter Auflage erscheint jetzt auch bald die 1. Lieferung, sprich aber
nicht davon, bis Marx Dir darüber schreibt oder es heraus ist. Die
russische
Übersetzung – sehr gut – ist heraus, Die
französische Ausgabe des ersten Bandes des „Kapital“ erschien in
periodischen Lieferungen von 1872 bis 1875 in Paris: Karl Marx: Le
Capital. Traduction de M. J. Roy, entièrement revisée par l’auteur.
Paris: Lachâtre [1872–1875]. In: MEGA II/7. S.
1–699. Zur Entstehungsgeschichte dieser Ausgabe siehe ebenda, S.
713–733.
Schließen die
französische unter der Presse.
Inliegend schicke ich:
- 1) Empfangschein über die 6 Thaler
- 2) Vermutlich The Eastern Post, Nr.
184–186, vom 7., 14. und 20. April 1872, mit Berichten
über die Sitzungen des Generalrats vom 2., 9. und 16. April
1872.
Schließen 3 Ausschnitte Eastern Post, General Rathssitzungen &c - 3) 1 dito wegen Erster Jahrestag der
Pariser Kommune. Siehe hierzu Minutes of
the General Council. Meeting of February 20,
1872.
Schließen Feier des 18. März - 4) 2 irische Dokumente
- 5) Karl Marx:
[Declaration of the General Council of the International
Working Men’s Association concerning Cochrane’s Speech in
the House of Commons], wurde von Marx auf der Sitzung
des Generalrats am 16. April 1872 verlesen (siehe hierzu Minutes of
the General Council. Meeting of April 16, 1872). Auf
Beschluss des Rates wurde die Erklärung veröffentlicht im Namen
der Internationalen Arbeiterassoziation als Flugblatt und in
verschiedenen Zeitungen: The Eastern Post (Nr. 186, 20.
April), The
International Herald (Nr. 5, 27. April [der Anfang
wurde weggelassen]), La
Emancipación (Nr. 49, 18. Mai), O Pensamento
Social (Nr. 14, Mai 1872).
Schließen unsre Antwort auf die Parlamentsdebatte - 6) News from
Berlin. In: The Daily News. London, No. 8096, 9 April
1872.
Schließen Artikel der Daily News über Euren Prozeß, also in Allem neun Stück.
Postschluß. Grüß Bebel bestens & haltet den Kopf oben, sie haben Euch noch nicht im Loch. Sorgt aber daß der Markenverkauf ordentlich voran geht & nicht bloß in Leipzig, man wird beim nächsten Kongreß sehr streng sein.
Beste Grüße an die Deinigen
DeinF. E.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Engels hat zwei Seiten vollständig und die dritte Seite zu drei Vierteln beschrieben; die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes bzw. der beschriebenen Seiten mit Bleistift: „422“ bzw. „9–11“.
Der Briefumschlag ist überliefert, Papierabriss im Bereich der Briefmarke. Auf der Vorderseite handschriftliche Adressierung und ein partieller Poststempel (Papierabriss): „Lond[on] / ... / AP 2[3] / 72“ und Abstempelung „PD“ (rot). Auf der Rückseite rotes Wachssiegel und undeutlicher Poststempel. Handschriftlicher Vermerk: „Pr Ostende“; Archivvermerk (Bleistift): „Bei K 422“.
Zitiervorschlag
Friedrich Engels an Wilhelm Liebknecht in Leipzig. London, Dienstag, 23. April 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9625814. Abgerufen am 20.11.2026.