| 6 Nov.’71.

Lieber Freund,

Es gehn heut 100 Stück (50 fzs. u. 50 englisch) der Konferenzresolutionen nach New York ab. Die nicht xxx(?) xxx(?) zur Veröffentlichung bestimmten Beschlüsse werden nachträglich mitgetheilt werden.

 General Rules and Administrative Regulations of the International Working Men's Association. Official edition, revised by the General Council [1871]. In: MEGA I/22. S. 361–378.
Schließen Eine neue revidirte Ausgabe der Statuten u. Regulationen erscheint Morgen Englisch u Sie werden davon 1000 Stück zum Absatz in Amerika (l d. per Stück) erhalten. Die Sache darf nicht französisch u. deutsch in New York übersetzt werden, da wir  Statuts généraux et règlements administratifs de I'Association Internationale des Travailleurs. Édition officielle, révisée par le Conseil général ... [1871]. In: MEGA I/22. S. 379–396 und Allgemeine Statuten und Verwaltungsverordnungen der Internationalen Arbeiterassoziation. Amtliche deutsche Ausgabe, revidiert durch den Generalrat ... [1871]. In: MEGA I/22. S. 397–415.
Schließen offizielle Ausgaben in beiden Sprachen herausgeben. Schreiben Sie uns, wie viele Exemplare in beiden Sprachen man will.

Ich habe die Correspondenz mit der deutschen Sektion u. mit dem New York Comité an Eccarius abgetreten (er ist auf meinen Vorschlag dazu ernannt worden), da meine Zeit mir nicht erlaubt, diese Funktion ordentlich zu erfüllen.

Sektion N. 12 (New York) hat dem Generalrath Anträge gestellt, um sich als Leiter in Amerika zu constituiren. Die Beschlüsse gegen diese Prätentionen, für das jetzige Comité, wird Eccarius der Sektion N. 12 zugeschickt haben.

Mit Bezug auf die Washington branch (die dem Generalrath eine Liste seiner Mitglieder zugeschickt) hat ist das New York Comité zu weit gegangen. Es hatte kein Recht, ausser der Mitgliederzahl u. dem Namen etc des korresp. Sekretairs weiteres zu verlangen.

Weiteres im  Marx an F. A. Sorge, 9.11.1871.
Schließen nächsten Brief (diese Woche).

Ihr
K. M. —