| Hoboken N.J.
Garden Str. 131.
July 16, 1872.
Geehrter Freund Marx!
Sie werden hiermit freundlich gebeten, das anliegende Schreiben an den Generalrath Le Moussu einzuhändigen, ich weiß dessen Addresse nicht.
Wie Sie aus demselben ersehen, wird die Federation, welche ich vertrete, zwei Delegaten zum Congreß nach Haag schicken, vielleicht schickt die eine oder die andere Section auch noch Mandate nach London, es ist dies jedoch zweifelhaft, aus dem Grunde, weil die einzelnen Sectionen in letzter Zeit sehr in Anspruch genommen wurden in jeder Hinsicht besonders aber in Geldangelegenheiten. Der sogenannte Prince-Str. Counsel hat dieser Tage auch einen Congreß in Philadelphia abgehalten, auf welchem nach glaubwürdigen Privatnachrichten von dort 5, nach einer andren version 8 Sectionen vertreten waren.
Die Sitzungen waren geheim.
Der Herald brachte gestern einen Report über die Verhandlungen dort, aus der Feder des Herrn Elliot. Demzufolge haben sie beschlossen
- 1. Sie wollen mit dem Generalrath nichts mehr zu schaffen haben; trotzdem aber
- 2. drei Delegaten zum Congreß nach Haag schicken unter diesen Wm West den famosen – Schürzenträger der Damen Woodhull & Clafflin
Ich glaube, daß die wirklichen Arbeiter auf dem Europäischen Congresse die Oberhand behalten werden, und im schlimmsten Falle – Was wollen die Herrn Socialen Reformer aus der hohen Schule des Blödsinns denn eigentlich? Die Internationale kann keine Macht der Welt umbringen, der Kampf kann höchstens dem Arbeiter erschwert werden. –
Nächstens mehr über das Thema.
Mit aufrichtiger Achtung
IhrF. Bolte.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der s/w-Kopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Bolte hat die erste Seite vollständig beschrieben, die Rückseite ist vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der beschriebenen Seite mit Bleistift: „Rj 332“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала, 2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 314/315.
- D2: in englischer Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September 2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 380/381.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Anmerkungen zum Brief
Zur überlieferten Beilage („das anliegende Schreiben“):
(H: RGASPI, f. 21 op. 1 d. 226/19)
Zitiervorschlag
Friedrich Bolte an Karl Marx in London. Hoboken, Dienstag, 16. Juli 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M4437314. Abgerufen am 20.11.2026.