| Hannover, 4. Juli 1872
Mein hochverehrter, lieber Freund!
Erlaube, daß ich Dir meine große Freude über Der Brief von Jenny
Marx (Tochter) an L. Kugelmann, 27. Juni
1872 ist überliefert.
Schließen Jennychens jüngste
Mittheilung
ausspreche, daß Du nach dem Congreß im Septbr. d. J. aus dem Generalrath der
Internationale auszutreten beabsichtigst um Dich der Die Manuskripte für
eine Fortsetzung des „Kapital“, an denen Marx bis zum Ende seines Lebens
weiterarbeitete, wurden erst nach seinem Tod von Engels veröffentlicht.
Ausführlicher dazu siehe hier.
Schließen Veröffentlichung des 2. Bandes des „Kapital“
zu widmen. – Hoffentlich wirst Du es auch ausführen u. alle Einflüsse
überwinden, die Dich von der Ausführung dieses Entschlußes abwenden könnten. –
Ich verkenne durchaus nicht wie sehr eine, direct in das gegenwärtige practische
Leben eingreifende Thätigkeit, gegenüber der rein wissenschaftlichen,
abstracten, für eine Natur wie die Deinige, als Ausgleichung, erwünscht ist. Das
richtige Verhältniß wird aber selten gefunden u. abgesehen davon, daß Du von
Deiner großen Lebensaufgabe abgezogen wirst, scheint es mir – verzeihe –, daß
das wichtige Erforderniß,
daß die
Arbeiter lernen ihre Angelegenheiten selbst zu verwalten,
durch Deine eminente Thätigkeit verhindert wird.
Dein Geist
muß sie erleuchten, das Werk müssen sie selbst
thun. –
Hältst Du es nicht zweckmäßig schon jetzt eine Notiz in die Öffentlichkeit zu bringen, daß Du demnächst aus dem Generalrath, u. aus welchem Grunde, ausscheiden wolltest? Ich sage sonst nicht gut dafür, daß man nachträglich, wer weiß welche Verläumdungen daran knüpfen wird. – Vielleicht ist das auch nur eine übertriebene |2 Ängstlichkeit von mir. –
Die Fotografie ist
überliefert: RGASPI f. 1 op. 1 d. 3244 (Digitalisat). Siehe dazu: Boris Rudjak: Die
Photographien von Karl Marx im Zentralen Parteiarchiv des Instituts
für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU. In:
Marx-Engels-Jahrbuch. Berlin. Jg. 6, 1983. S. 304/305: Es handelt sich
um eine „Photographie von Marx, die im ersten Halbjahr 1872 entstanden
ist […]. Den ungefähren Zeitpunkt der Aufnahme gibt eine Widmung auf der
Rückseite des Positiv-Originals, das ein Geschenk für Louis Kugelmann
war, an: 'Seinem Wenzel. London. 26. Juni 72. Karl Marx'. Die Aufnahme
entstand im Atelier des bekannten Londoner Photographen John Mayall.
Dieses Bild diente als Vorlage für Porträts von Marx in mehreren
Veröffentlichungen seiner Werke; zum Beispiel wurde es der ersten
Lieferung der französischen Ausgabe des ersten Bandes vom 'Kapital' aus
dem Jahre 1872
vorangestellt.“
Schließen Über Dein wundervolles Bild
habe ich mich u. wir alle außerordentlich gefreut. Herzlichen Dank
dafür. –
Die
Annonce erschien in „Der Volksstaat“ Nr. 53, 3. Juli 1872, S. 4 (Digitalisat).
Schließen Wie ich aus dem „Volksstaat“ ersehe ist das
Heft I der 2. Aufl. erschienen. Ich habe es noch nicht zu Gesicht
bekommen. –
Maurice Lachâtre et Cie.
Schließen Bei wem erscheint die französische
Ausgabe? Ich möchte gern Die französische Ausgabe des
ersten Bandes des „Kapital“
erschien in periodischen Lieferungen von 1872 bis 1875 in Paris. Siehe
Karl Marx: Le Capital.
Traduction de M. J. Roy, entièrement revisée par l’auteur. Paris:
Lachâtre [1872–1875]. In: MEGA II/7.
S. 1–699. Zur Entstehungsgeschichte dieser Ausgabe siehe ebenda,
S. 713–733.
Schließen das erste
Heft haben, in dem,
wie ich von
Jennychen höre,
ein Brief von
Dir enthalten.
Mitte nächsten Monats denke ich auf einige Wochen zur Erholung in die Berge zu gehen, am liebsten möchte ich es mit Dir. Da Du aber nicht hierher kommen kannst u. mich die „Mountains of letters“ zwischen denen Du steckst nicht reizen, so möchte ich Dich fragen, ob wir nicht irgendwo in Wales oder sonstwo in England, wo man zu bescheidenen continentalen Preisen existiren kann, einige Wochen zusammen bummeln können? Bitte gieb mir bald Antwort darüber, weil ich halb u. halb mit einem Freunde Verabredung für Tirol getroffen habe. –
Gestern ist Gertrud mit Fränzchen für einige Wochen nach Königswinter gereist. Vorgestern empfing ich Telegramm über den Tod ihres Vaters. Näheres ist mir nicht darüber bekannt. Sie gingen gestern erst nach Bonn. –2 Tage früher schrieb mein Schwiegervater noch, wie sehr er sich auf den Besuch freute u. war ganz gesund. –
Engels’ Aufsatz über die Wohnungsfrage im „Volksstaat“ kam wie ein erfrischender Maienregen in die |3 alltägliche Dürre. – Vivant sequentes. –
Wie geht’s Lafargue’s u. wo sind sie?
Jenny Marx heiratete Charles Longuet am 10. Oktober
1872.
Schließen Zu
Jennychens
Hochzeit, wozu ich ihr alles mögliche Gute wünsche möchte ich
ihr u. Euch gern eine Freude machen. Da ich nun nicht gern fehlgreifen möchte,
so nimm es nicht übel, wenn ich Dir Siehe
Marx
an L. Kugelmann, 9.7.1872.
Schließen die
Einlage mit der Bitte
sende, dieselbe in diesem Sinne zu verwenden.
Seid allesammt herzlich gegrüßt von
Deinemtreu ergebenen
LKugelmann
Dr
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Kugelmann hat zwei Seiten vollständig und die dritte Seite zur Hälfte beschrieben, die letzte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von unbekannter Hand: Nummerierung auf den beschriebenen Seiten mit Bleistift: „99a–c“.
Zitiervorschlag
Louis Kugelmann an Karl Marx in London. Hannover, Donnerstag, 4. Juli 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M4013172. Abgerufen am 20.11.2026.