| London, 4. Aug. 72
Lieber Hepner,
Ich wollte Ihnen eben einen kurzen Artikel
über die letzten bakunischen Geschichten schreiben als die
Nothwendigkeit eintrat daß der General Rat als solcher
spreche. Der Artikel verwandelt sich also in The General
Council to All the Members of the International Working Men’s
Association (siehe The General Council 1871–1872. Minutes. S.
439–445; MECW 23) / Der Generalrat an alle Mitglieder
der Internationalen Arbeiterassoziation (siehe MEW 18). Das Dokument ist
in Engels’ Handschrift in englischer und französischer Sprache erhalten
geblieben (RGASPI f.1, op. 1, d.
3283).
Es erschien nicht im „Volksstaat“.
Schließen eine
Adresse, von der Sie Mittwoch
deutsche Übersetzung erhalten.
Ergänzung dazu vielleicht in Kurzem aus den letzhin erhaltenen spanischen Dokumenten. Bakunin hat die Ihnen aus den scissions bekannte alliance de la D. S. als geheime Gesellschaft fortbestehn lassen, um dadurch die Internationale unter seine Leitung zu bringen. Wir sind aber dahinter gekommen, & haben jetzt die Beweise. Es gibt also jetzt öffentliche Anklage, da in Spanien sonst die Kongreßwahlen von der All. geleitet & in ihrem Sinn ausfallen würden. Diese Geschichte bricht B. den Hals.
Siehe A.
Hepner an Engels, 5.7.1872 und Engels
an A. Hepner, 9.7.1872.
Schließen Concordia Antwort werden Sie erhalten
haben. Siehe A.
Hepner an Engels, 22.7.1871.
Schließen Also das sind die Kathedersozialisten!
Für so dumm habe ich die Leute doch nicht gehalten, ich
habe geglaubt, irgend ein Beta-Bettziech
redigire das Blatt.
Siehe A.
Hepner an Engels, 22.7.1871.
Schließen Das Factum Verdy
kannte ich aus der Kölnischen
Ztg, aber nicht, daß der Mann zugleich Schwindler. Sehr schön. Dieser
erbärmliche Sonnemann sieht übrigens in
jedem großen historischen Ereigniß nur die Chance sein Lausefrankfurt wieder
| zur freien Reichsstadt zu machen. Deßwegen müsse[n] die Preußen auch immer Prügel kriegen. Nach unsern Nachrichten
sind die Vorbereitungen auf so kolossalem Maßstab getroffen daß ein Unterliegen
der Preußen nur dann möglich ist wenn außer Frankreich & Rußland, Oestreich
mit gegen Pr. geht. Aber Oestreich geht mit Pr., wenn
nicht eine plötzliche Wendung eintritt, was unter den Umständen nicht
anzunehmen. Zudem werden wir das possirliche Schauspiel erleben wie Wilhelm einen Aufruf an die Polen erläßt &
irgend ein Polen wiederherstellt. Und das bricht ihm den Hals & der ganzen
preußischen Wirthschaft. Das deutschpreußische Kaiserreich ist noch
lange nicht auf seinem Gipfelpunkt angekommen, dieser Krieg, glücklich geführt,
wie zu erwarten steht, bringt es rasch darauf, & dann gehts rasch purzelnd
hinunter von der Schwindelhöhe Napoleonischer Glorie. Es könnte wohl sein daß
diesmal die Bewegung von Berlin ausginge; die
Gegensätze spitzen sich dort sehr zu & es wird nur
eine veränderte
einer veränderten
politische[n] Conjunktur bedürfen sie
zum Ausbruch zu bringen. Ruppig wird so eine Berliner Revolution sicher, aber
immer besser sie kommt von Innen als nach einem Sedan das überall faule Folgen
hat.
Hirsch muß sich aus der Schweiz folgende Schriften Bakunin’s kommen lassen:
| Lettres à un français (anonym), Genf 1871.
L’Empire Knouto-germanique par M. Bak., Genf 1871. Auf Buchhändlerweg nicht zu haben, ich habs versucht, aber Boruttau besorgt sie ihm sicher da er dafür schwärmt.
Nach der Verurteilung im
Leipziger Hochverratsprozess (11. bis 26. März 1872) gegen Wilhlem Liebknecht, August Bebel und Adolf Hepner mussten Liebknecht und Bebel eine
zweijährige Festungshaft auf Schloss Hubertusburg in Wermsdorf
verbringen.
Schließen Grüßen Sie Liebknecht & Bebel wenn Sie sie wieder
besuchen.
Besten Gruß
IhrF. E.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier (⅔ der linken unteren Bogenhälfte wurden abgetrennt). Engels hat zwei Seiten vollständig und das obere Drittel der dritten Seite beschrieben; die vierte Seite blieb wohl leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivvermerke mit Bleistift: „226“, „4, 5, 6“ (Zählung der Seiten), „4. VIII 72“ (Datum).
Zitiervorschlag
Friedrich Engels an Adolf Hepner in Leipzig. London, Sonntag, 4. August 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M1325845. Abgerufen am 21.11.2026.