Absender

• Karl Marx

Empfänger

• Hermann Jung

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Wasserzeichen: „[...]fine“. Das hier wiedergegebene Schreiben befindet sich auf der vierten Seite, die von Marx vollständig beschrieben wurde. Auf der ersten Seite befindet sich ein weiteres Schreiben von Marx an Jung, geschrieben vor 25. Oktober 1871. Beide Blätter scheinen im Nachhinein, vermutlich von Julius Mottlers Hand(?), mit Klebeband zusammengeklebt worden zu sein. Die zwei übrigen Seiten sind leer bis auf eine kurze Bleistiftnotiz von unbekannter Hand: „c Ⅹ 71“.

Violetter Stempel am rechten Rand der Seite: „Jul. Motteler / Gabelsberger Str. 1 / Ecke Dresdener Str. / Leipzig-R.“.

Von Julius Mottelers Hand: oben links Vermerk mit Blaustift: „16b“; Unterstreichungen mit Blaustift.

Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes mit Bleistift: „75 Anf. VI 71“.

Von unbekannter Hand: am rechten Blattrand mit schwarzer Tinte: „20 / 10 / 06 JMxx“

Drucke

• D: [nicht in: МЭС1 26 (1935)].
• D2: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: МЭС2 33 (1964). S. 260.
• D3: in der Sprache des Originals: MEW 33 (1966). S. 303.

Anmerkungen zum Brief

Zur Datierung: Die Datierung ergibt sich aus dem inhaltlichen Zusammenhang (Druck der „Statuten“, Geld für die Flüchtlinge) in den Briefen Marx an H. Jung, vor 25.10.1871 und H. Jung an Marx, 25.10.1871.