| Paris, 12 Août

Mon cher Monsieur Engels

Je viens de recevoir à l’instant  Engels an P. L. Lavrov, 9.8.1871.
Schließen Votre lettre et je me mets tout de suite à Vous répondre. Je tâcherai de faire Vos commissions demain matin. Je ne sais encore s’il existe une carte telle que Vous la demandez. Si j’en trouve une je Vous l’enverrai tout de suite, ou, si elle est volumineuse, avec un ami qui part mercredi ou jeudi. Quant aux livres sans doute je désire les avoir aussi bon marché que possible, que ce soit seconde main ou troisième, seulement une édition nouvelle (de Lecky il y en a eu plusieurs). Je laisse de côté en attendant Lecky: Hist. of the european morals | car j’ai encore une faible espérance qu’elle m’arrivera de la Russie avec mes livres. Pour les autres je Vous prierez prierais de me les procurer et nous ferons notre compte lorsque je saurai qu’est ce qu’elles ont coûté. Le prix de libraire que Vous donnez, est de £ 3,17. Si je pouvais ne pas monter trop au[-]dessus de £ 2, je serais très content. – Je ne Vous écris pas beaucoup, car j’espère envoyer encore une lettre à Londres, d’une manière plus sûre.

Merci pour l’Eastern Post; je viens de le recevoir avec Votre lettre ce soir. J’ai reçu  Nicht überlieferter Brief von Karl Marx an Petr Lavrovič Lavrov, geschrieben vor dem 8. August 1871.
Schließen la lettre de Williams et je lui ai répondu le lendemain, ainsi qu’au  Siehe hierzu V. O. Baranov an Marx, 6.8.1871.
Schließen jeune | homme dont il m’a fait parvenir la lettre. Je Vous serre la main.

P. Lavroff

13 Août

L’abonnement est pris pour trois mois;  Die Beilage ist nicht überliefert.
Schließen le billet inclus. On ne prend pas pour un temps plus court. On commence avec le procès de Versailles. Quant à la carte c’est plus difficile. Je n’ai trouvé dans le commerce que la carte de deux feuilles de l’état-major. Je crois que Vous l’avez; c’est $\frac{1}{40000}$ . On me dit (Dumoine, pass. Dauphine, libraire militaire, le principal dépôt de cartes) qu’il existe une carte faite par les ponts et chaussées, mais pas dans le commerce. Elle est un peu plus détaillée que celle de l’état-major ce qui n’est pas grand-chose. Il y a encore la carte Hausmann de Paris et ses environs, l’une très détaillée (je crois $\frac{1}{1000}$) dont tout le | dépôt a brûlé à l’hôtel de ville. Elle est à reconstruire et c’est très difficile d’en trouver des exemplaires d’occasion. Il en existe, dit-on (des libraires du quai Voltaire)[,] une réduction qu’on peut trouver par occasion, mais qui n’est pas ordinairement dans le commerce et qui est dit-on(?) à $\frac{1}{15000}$. Je la chercherai. Un marchand d’estampes m’a dit au reste que cette carte (et la grande de Hausmann) ne contient pas St Denis. Je ne sais donc si elle Vous conviendra. J’ai l’idée qu’il doit y avoir des cartes allemandes qui Vous conviendraient mieux. Je n’en ai pas trouvé chez Franck mais elles existent dit-on. Si Vous Vous adressiez aux grands éditeurs cartographiques d’Allemagne, je crois que Vous ne feriez pas mal. –  Siehe hierzu P. L. Lavrov an Engels, 7.8.1871 und Erl.
Schließen L’édition d’Allemagne de Buckle n’existe pas, excepté une de 20 fr. de Brockhaus à ce qu’on dit. Ne pourrai[-]je pas avoir une people edition de Londres à bon marché? Si Vous pouvez l’avoir de seconde main sans dépasser 10s envoyez[-]la[-]moi.

|[Umschlag] Mr Engels
122 Regents park road
London N. W.
Angleterre