| 14 Duke Street
Portland
Place
Bürger Marx
Sie werden entschuldigen wenn lch Ihnen mit nachfolgenden paar zeilen vieleicht etwas belästigen sollte; nehmlich, es werden gewißermaßen beschwerden laut im Verein darüber das wir noch nichts wieder gehört haben von dem gelde das für die Arbeiter in Pest gesammelt worden ist
ich möchte Sie daher bitten mir doch durch paar zeilen wißen zu laßen ob, u. wan, Sie das geld abgeschickt haben, oder wenn Sie vieleicht etwa im besitz von einer Quitung sind mir doch dieselbe sobald wie möglich zu kommen zu laßen
AchtungsvollKoll
Kaßier des
Arbeiterbildungsverein
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Koll hat eine Seite vollständig beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 362“.
Die Schreibweise wurde nicht berichtigt.
Anmerkungen zum Brief
Zur Datierung: Die Datierung ergibt sich aus dem Antwortbrief von Marx an Th. Koll, 10.8.1871. Zum Vorgang siehe auch F. Leßner an Marx, 8.8.1871.
Zitiervorschlag
Theodor Koll an Karl Marx in London. London, spätestens Donnerstag, 10. August 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9897846. Abgerufen am 25.09.2026.