| Manchester Decbr 16/70
266 Oxford Street.

Lieber Engels.

Es thut mir leid zu hören, daß Deine Frau immer noch nicht mit dem Bein in Ordnung ist & ich weiß Dir keinen anderen Rath zu geben als den: „einen tüchtigen Arzt in London zur Behandlung des Falles anzunehmen“. Ich sollte denken, daß neben Behandlung des Allgemeinbefindens die Anlegung einer Rollbinde vom | Fuße bis zur Schenkelbeuge das Beste sein würde, doch müßte das natürlich cum lege artis geschehen. Laß’ mich gelegentlich einmal wieder hören, wie sich die Geschichte macht.

Es freute mich, daß es Dir gut geht & ich kann Dir dasselbe von mir & den Meinigen berichten. Der Krieg ist mir auch schon längst zuwider & ich fürchte, daß Bismark uns mit seiner russisch-luxemburger Affaire noch schön in den Dreck reitet. Ich | hatte vor einigen Tagen einen Brief von meiner Cousine Wachs . Ihr Mann war 4 Wochen in Kassel wegen Dysenterie & zwar 14 Tage gefährlich krank. Seit Anfang December ist er wieder bei seinem Regiment, erst in Thionville & dann vor Montmedy. —

Wie wäre es, lieber Engels, wenn Du auf ein paar Tage herüberkämest? Ich kann Dir zwar kein Logis anbieten, da mein Haus mehr als voll ist, doch könntest Du den Tag über | bei uns sein & Deine Mahlzeiten mit uns einnehmen. Sieh’ ob Du es möglich machen kannst. —

Grüße Marx & sage ihm, daß ich mich freue, daß er endlich mal von seinen Karbunkeln verschont sei. Er sollte indeß wegen des Hustens einmal einen dortigen Arzt consultiren.

Adieu, lieber Engels. Mit fr. Gruß von mir & meiner Frau & in großer Eile

Dein
EGumpert.

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.

Absender

Briefkontext

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Gumpert hat alle vier Seiten vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes oben auf der ersten Seite: „69“ (Bleistift).

 

Zitiervorschlag

Eduard Gumpert an Friedrich Engels in London. Manchester, Freitag, 16. Dezember 1870. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9786154. Abgerufen am 08.08.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen