| 17 Cambridge Street 1871
Lower
Broughton
Mon cher Engels.
Je vous envoie £ 1.10. pour
Dupont drei Töchter.
Schließen les Enfants. Jenny
Marx, qui les a vues dernièrement, les a trouvées parfaitement
tenues(?). Clarisse est beaucoup changée à son avantage. Je suis heureux,
de tout cela.
Gemeint ist
wohl: Raymond Wilmart.
Schließen Remond Willmar
est un Garçon très intelligent. S’il peut se caser ici il sera très utile, car
il parle l’Anglais bien mieux que moi.
Die Beilage ist nicht überliefert.
Schließen Vous trouverez ci[-]joint la
lettre publiée dans le Times,
ils me demandent d’y répondre. Je ne crois pas que ce soit utile. Voyez avec
Marx ce que vous en pensez et je ferai
ce que vous aurez décidé.
Mes amitiés à votre Dame
Bien à vousEugène Dupont
P.S. Tenez[-]moi au courant des
intrigues des Branches Françaises. Il est probable que les Bradlaugh et toute la clique anglaise
tenteront de se faufiler parmi le conseil anglais.
Lelubez amènera à leur aide ces
susdites Branches. Je me prépare à leur faire la guerre ici, de façon à les
rendre impuissants car j’ai les plus grandes espérances pour l’internationale à Manchester. J’ai
écrit à ce sujet à Jung.
J’ai vu hier le Doctor Geo. Sexton. Il doit aller chez Marx cette semaine. Vous jugerez de sa valeur. Mais dans tous les cas son adhésion à L’internationale au moment où le Half God Bradlaugh l’attaque a une importance assez significative. Tous les jours nous gagnons des adhérents, qui au debut étaient contre L’Int. et ce sont les plus influents parmi des trades Unions.
|[Umschlag] F Engels Esq–
122 Regent Park Road
London N.W.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Dupont hat die erste und vierte Seite vollständig beschrieben, die übrigen zwei Seiten blieben vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Der Briefumschlag ist überliefert. Darauf handschriftliche Adressierung und zwei Poststempel: „C / NO 13 / MANCHESTER / 1871 / 11“ (Vorderseite) und „LONDON N. W. / J 5 / NO 13 / 71“ (Rückseite).
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten von Brief und Umschlag mit Bleistift: „Rj 581a–e“.
Anmerkungen zum Brief
Zur Datierung: Datierung nach dem Poststempel.
Zitiervorschlag
Eugène Dupont an Friedrich Engels in London. Manchester, Montag, 13. November 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9699555. Abgerufen am 24.09.2026.