| Mabledon Place 3
Euston Road W.C.
Londres 14 novembre
1871
Cher Monsieur,
J’ai commencé la traduction des statuts hier soir et j’espère l’achever bientôt. Faut-il aussi traduire la dernière circulaire?
Mes hommages à vos dames; je vous serre cordialement la main. [...]
Votre dévouéN. La Cécilia.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt Papier. La Cecilia hat eine Seite zu zwei Dritteln beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) oben auf der beschriebenen Seite: „Rj 297“.
Zitiervorschlag
Napoleone La Cecilia an Karl Marx in London. London, Dienstag, 14. November 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9411660. Abgerufen am 22.09.2026.