| 17.9.72.
Wether Herr Engels!
Hepner ist nach seiner Rückkehr von Mainz wegen Betheiligung am Haager Kongreß verhaftet, um die von Polizeidirektor Rüder angedrohten 4 Wochen abzusitzen. Hepner beauftragte mich, Ihnen mitzutheilen, daß die Haft es ihm unmöglich gemacht habe, die Aufträge auszuführen.
Von Hepner liegen etliche Zeilen bei.
Besten Gruß
Rudolph SeiffertZeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen blauem Papier. Prägung: Redaction d. “Volksstaat” / LEIPZIG. Seiffert hat eine Seite nahezu vollständig beschrieben, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der beschriebenen Seite mit Bleistift: „Rj 1520a“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала, 2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 450.
- D2: in englischer Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September 2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 534.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Zitiervorschlag
Rudolph Seiffert an Friedrich Engels in London. Leipzig, Dienstag, 17. September 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9398100. Abgerufen am 20.11.2026.