| Dear Marx,
Stepney is at his old address 9 Bolton St. Piccadilly. I do not know how much to charge him: I have paid Ledru £ 7.5.0 for the printing of resolutions but I do not know whether for 500 in each language or 800[.] Then again must I charge Stepney un prix proportionné au prix de rachat(?) or something more; the scoundrel had promised to pay 5 or 6 at the banquet but last Tuesday, at the council, he managed to slip very cleverly 5/– into my hand | he is getting terribly mean & shabby. I have given the £ 1. to Wolfers. Mrs. Plantade has sent me a bill of 14/ 8 from Russian doctor, who said you would pay for it.
Salut fraternel.
Hn Jung30 Nov 1871.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Jung hat die erste Seite vollständig beschrieben, die zweite zu zwei Dritteln. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Stempel oben rechts auf der ersten Seite: „H.F. Jung / Watch Maker / 4. Charles ST. / Clerkenwell / E.C.“.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 543a–b“.
Von unbekannter Hand: Vermerk „71“ oben auf der ersten Seite.
Zitiervorschlag
Hermann Jung an Karl Marx in London. London, Donnerstag, 30. November 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9295766. Abgerufen am 11.08.2026.