| Lieber Engels!
Verwünscht! Aber es muß halt doch gehen! Schreib doch eine kurze Correspondenz über die Londoner Flüchtlinge – das wird wieder Feuer in die Sammlungen bringen. Dafür will ich sorgen, daß alles inzwischen Einlaufende nach London geht.
Von Malon werde ich mich ebenso wenig dupiren lassen, wie von
Stefanoni. Gegen Mißbrauch von Briefen
bin ich natürlich nicht gefeit. Gib mir übrigens bald
Details betr. Malon – seine Möglicherweise ist gemeint: B. Malon: L’Internationale: son histoire et ses
principes. [o.O.] 1872.
Schließen Revolutionsgeschichte soll von Boruttau
für die
Wiener ins Deutsche übersetzt werden, und das ließe sich
vielleicht noch verhindern.
Der Prozeß verläuft gut, ich
habe schon Gelegenheit gehabt, Stieber &
Co. verschiedne Hiebe zu versetzen. Heut hatte ich heftigen Conflikt mit Alexander Eduard von Mücke war
zum Vorsitzenden Richter (Präsident des Gerichsthofs) im Leipziger
Hochverratsprozeß berufen worden.
Schließen dem Präsident, der entschieden
parteiisch gegen uns ist. Die Verhandlungen werden noch 8–10 Tage dauern. [Mittheilungen über die
Verhandlungen des Leipziger Hochverraths-Prozesses] I. In: Der
Volksstaat. Leipzig. Nr. 21, 13. März 1872. S. 2, Sp. 1– S. 4, Sp. 3 (s.
FES).
Schließen Der erste Volksstaatbericht ist
miserabel; ich will sehn, ob sich eine bessre
Berichterstattung organisiren läßt. Nach der Verurteilung
im Leipziger Hochverratsprozess (11. bis 26. März 1872) gegen Wilhlem Liebknecht, August Bebel und Adolf Hepner mußten Liebknecht und Bebel eine
zweijährige Festungshaft auf Schloss Hubertusburg in Wermsdorf
verbringen.
Schließen Ausgang?
Vgl.
Liebknecht,
Bebel, Hepner: Leipziger Hochverrathsprozeß. Leipzig 1872. S.
2.
Schließen Geschworene: 6 Kaufleute, 6 Gutbesitzer – da kannst Du selber Deine
Schlußfolgerungen ziehen.
Die Liebknecht fertigte eine
englische Übersetzung von Heinrich Wuttke: Die Entstehung der Schrift, die
verschiedenen Schriftsysteme und das Schrifttum der nicht
alfabetisch schreibenden Völker. Leipzig 1872 an. Vgl. W. Liebknecht an Engels, 15. und 20.2.1872.
Schließen Wuttke’sche
Schrift sieh Dir ja an –
die 2 fehlenden Bogen erhältst Du nächstens – falls wir brummen müssen, wäre das
eine famose Erwerbsquelle.
Adieu! Herzliche Grüße an Dich & Marx
Dienstag.
W. L.Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Liebknecht hat eine Seite vollständig beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von unbekannter Hand: Bleistiftnotiz oben auf der beschriebenen Seite: „März 72.“.
Anmerkungen zum Brief
Zur Datierung: Der Brief wurde an einem „Dienstag“ nach Beginn des Leipziger Hochverratsprozesses (11.–26. März 1872) geschrieben, wobei der im Brief erwähnte „erste Volksstaatbericht“ in der Ausgabe vom 13. März erschien, sodass der vorliegende Brief auf Dienstag, den 19. März datiert werden kann.
Zitiervorschlag
Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels in London. Leipzig, Dienstag, 19. März 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9258935. Abgerufen am 20.11.2026.