| I regret that I must leave. I am very fatigued tonight. Movement going on well in Middlesboro, Cootehill and Bradford. Sections about to be established in Tipperary, Ennis and Limerick. Several very influential workingmen in the south have promised their support. Movement going on well but quietly in Dublin. In Cork things something better but De Morgan’s position frightful. I have not seen our Declaration in The Irishman or any other Irish paper to which I sent it. Conference of Irish sections held here on sunday &(?) last night. The Irishman and all the Irish papers publish the report of Richarde’s meeting in The Black Swan.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht das Schreiben aus einem Blatt Papier weißem Papier, auf dessen Vorderseite sich ein gedrucktes Flugblatt befindet: „DECLARATION BY THE GENERAL COUNCIL / OF THE / International Working Men’s Association. POLICE TERRORISM IN IRELAND“. Die Rückseite hat McDonnell nahezu vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von Engels’ Hand: Bleistiftnotizen unterhalb des Schreibens von McDonnell: „Pressed Glass Makers / hundreds(?) lock[e]d out / Denmark.“
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf beiden Seiten mit Bleistift: „RJ 15e–f“.
Entweder handelt es sich um ein Fragment eines Briefes oder um eine formlose Notiz an Engels, da Briefkopf und Unterschrift fehlen.
Anmerkungen zum Brief
Die sich auf der Vorderseite befindliche „DECLARATION BY THE GENERAL COUNCIL ...“ findet sich auch im Protokoll des Generalrats vom 9.4.1872 (siehe Minutes. Bd. 5. 1968. S. 149). Die Versendung der „Declaration“ an Engels wurde vermutlich mit dem Brief von J. P. McDonnell an Friedrich Engels, 17.4.1872 angekündigt.
Zur Datierung: Die Datierung erfolgt im Zusammenhang mit McDonnells Brief vom 24. April 1872, worin er schreibt: „I regretted having to leave last night but I was tired and unwell“ (J. P. McDonnell an Engels, 24.4.1872). Darüber hinaus bestehen weitere inhaltliche Bezüge zwischen beiden Briefen, daher kann als Schreibdatum des vorliegenden Schreibens Dienstag, der 23. April 1872 angenommen werden.
Zitiervorschlag
Joseph Patrick McDonnell an Friedrich Engels in London. London, Dienstag, 23. April 1872 (Fragment). In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9221057. Abgerufen am 20.11.2026.