| Dalle carceri di Lodi, 11/12 1872
Egregio Engels
Dalla Nicht überlieferter Brief von Engels an E. Bignami vom
6.12.1872.
Schließen vostra del
6 rilevo che non sapete nulla del Bignami
wurde am 21. November 1872 verhaftet.
Schließen mio arresto, di quello degli
amici, dello scioglimento della Sezione. Di questi giorni in Italia si sono
fatti qua e là degli arresti fra i republicani; ma le Sezioni Internazionali ne
hanno sofferto poco; la nostra che non è delle anarchiche è stata bistrattata. Per il Comitato mandati di cattura in
massa. Io e due altri amici fummo arrestati. Gli altri si resero latitanti.
Intanto le nostre famiglie soffrono, ed alcune versano nella più desolante
indigenza. Perquisiti i locali, sequestrati sequestrate le carte, sciolte le Società, i più si | vivono ritirati e
peritosi. Quindi nessun sussidio da nessuna parte, neppure dalle Sezioni
sorelle, dalle quali eravamo disgiunti per le ben note cagioni. Gli è perciò che
a voi mi rivolgo perché facendo nota la persecuzione alla quale siamo fatti
segno, provochiate ajuti dai fratelli delle altre nazioni. Questi ajuti che
leniranno le nostre sofferenze, dimostreranno inoltre il bisogno di essere uniti
per mezzo di una rappresentanza internazionale, sieda a Londra od a New York, od
al Cairo. Di più non dico. Confido in voi. La Plebe continua le sue
pubblicazioni. Leggete i La Plebe-Ausgaben vom 4., 8. und
11. Dezember 1872 (s. BNN).
Schließen N. 119, 120 e
121. Mandateci corrispondenze.
Addio.
Vostro E. Bignami
/ [As]pettiamo Vermutlich ist gemeint: L’Indifferenza in
materia politica. [Unterzeichnet:] Karl Marx. In: Almanacco
Repubblicano per l’Anno 1874. Anno terzo. Pubblicazione della
Plebe. Lodi. Società cooperative-tipografica. 1873. S.
141–148. Vgl. E. Bignami an
Marx, 10.10.1872.
Schließen l’a[rtico]lo di
Marx. Grazie per [il] promessoci libro sui Comunard[i.] /
|[Umschlag] Signor
Engels Federico
Londra
122 Regent Park Road N. W.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Bignami hat beide Seiten vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Das Postskriptum („Aspettiamo ... Comunardi“) ist in der oberen linken Ecke der ersten Seite notiert.
Leichter Papierfraß am oberen Blattrand. Der Textverlust konnte rekonstruiert werden.
Von unbekannter Hand: Nummerierung oben auf der ersten Seite: „1–22“ (Bleistift).
Der Briefumschlag ist überliefert; darauf der Audruck „STABILIMENTO COOPERATIVO TIPOGRAFICO IN LODI“, handschriftl. Adressierung und mehrere Poststempel: „LODI / 13 / DIC / 72“, „P.D.“ (schwarz) und „LONDON N.W. / D Z / PAID / DE 17 / 72“ (rot). Von unbekannter Hand: „zu 1–22“ (Bleistift).
Anmerkungen zum Brief
Zur Datierung: In der Handschrift Jahreszahl in der Datumszeile verschliffen; bestätigt durch den Poststempel.
Zitiervorschlag
Enrico Bignami an Friedrich Engels in London. Lodi, Mittwoch, 11. Dezember 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9166875. Abgerufen am 20.11.2026.