| Mon Cher Engels

Ci[-]inclus ₤ 1.10. Je vous cause vraiment du trouble avec mes Enfants elles seraient les vôtres que vous n’en auriez pas davantage, afin de vous en épargner un peu, pensez[-]vous que ces dames aquiesceraient à ce que je paye de la même façon que je fais avec vous? J’ai promis effectivement de leur donner à chacune une poupée à Xmas. Je regrette que ces pauvres petites soient privées de ce plaisir je me faisais un veritable bonheur d’aller les voir, mais je me vois forcé de reculer mon voyage. Je vous enverrai ₤ 1. en priant votre Dame de bien vouloir acheter les Bottines à Eugènie et avec le surplus une Poupée à Clarisse (elle a aujourd’hui 9 décembre 4 ans) à Eugènie et Marie chacune une boîte de Bonbons pour les étrennes de leur Papa | il ne se passe pas un jour sans que je pense à mes chers Enfants! Quand au contrat je ne m’en r’appel rappelle qu’imparfaitement les termes, dites ce que vous croirez le mieux, ayez la bonté de me dire ce qui leur manque je le ferai confectionner ici.

Il y a Longtemps que j’ai deviné Hales. Certenament Certainement il espérait que le Conseil Fédéral serait un tool in his Hands. Si je n’avais pas tancés les Anglais notre Section ne serait pas formée! Il écrivait de ne rien faire avant que le Conseil fédéral ne soit formé, afin de couper court à tout intrigue j’ai signifier signifié au Secrétaire qu’il devait s’adresser à moi pour les renseignements. Comme étant le représentant officiel du Conseil, à ce sujet je crois qu’il serait bon que le Conseil me donne un nouveau pouvoir, les Conférences ayant eu lieu depuis, beaucoup ne comprennent pas pourquoi je ne suis plus Secrétaire? | Je suis toujours aux aguets et ne laisserai rien faire de wrong. Mais ayez soin de me tenir au courant de ce qui se passe.  E. Dupont an Marx, 4.12.1871.
Schließen J’ai écris écrit à Marx pour avoir les détails sur la cause du refus pour  Vermutlich ist George Jacob Holyoake gemeint.
Schließen Holioake comme membre du Conseil. J’ai écris écrit également à Jung il y a environ un mois pour avoir différents renseignements, comme il n’en a rien fait demandez[-]lui ma lettre alors il se décidera peut[-]être à me les donner, il faut bien comprendre ma Situation. J’ai à défendre ici notre Asso= et le Conseil Général contre toutes sortes d’attaques, et cela journellement, ce soir encore plusieurs Anglais sont venus me trouver, les uns sont Partisans d’Odger, les autres de Bradlaugh, d’Holioake, Cremer ect. J’ai à les convaincre j’ai eu assez de succès. Mais ce n’est pas finis , et pour continuer la lutte contre ces mannequins[-]là, en faveur de notre Asso= plus j’aurai de | Matériaux plus il me sera aisés de lutter.

Mes Compliments à votre Dame

Bien à vous
Eugène Dupont

P.S. Je vous [prie] de remettre la lettre ci[-]jointe à L’Ami Johannard.

2ème P.S.

Dimanche soir
5 heures

Je rouvre ma lettre pour vous dire que j’ai eu la visite de quelque anglais me demandant si réellement l’internationale soutiendrait la grève des Employés du thélégraphe télégraphe vous en connaissez sans doute tous les incidents. Le président et le secrétaire dénoncés, renvoyés, et comme toujours les plus timides allant de l’avant. un de ces messieurs me /  Dieser Satzteil ist am Rand der vierten Seite quer geschrieben; durch Einfügungszeichen „+“ verbunden.
Schließen disait que leur secrétaire avait reçu une lettre de L’internationale avec ₤ 100! ... /

|[Umschlag] F. Engels Esq –
122 Regent’s Park Road
London N. W.