| Berlin, den 25. Septbr. 1872.
Lieber Marx,
Durch Buchdrucker Feicht habe ich nichts in Erfahrung bringen können. Er hat 1865 2 Bände von „La vie du nouveau César. Bruxelles, imprimerie universelle“ gedruckt, dessen Autor Vésinier war. Davon daß Letzterer als Pseudo-Mirecourt aufgetreten, weiß er nichts. Ich habe mir von ihm eine Karte an Abelsdorff geben lassen, der aber sehr verschlossen sein soll, durch V. ein hübsches Stück Geld verdient hat, mit diesem vielleicht noch in Verbindung steht, und schwerlich seinen Gefühlen freien Lauf lassen dürfte.
Andererseits habe ich mir erzählen lassen, daß
allerdings vor einigen Jahren eine kleine Brouille zwischen V. & Abelsdorff
stattgefunden habe, nachdem Letzterer das continentale Geschäft in den V’schen
Verlagsartikeln ausgebeutet, habe er dem V. eine große Partie seiner Schriften
(vie de César, Vermutlich ist gemeint: [Pierre Vésinier:]
Les Amours de Napoléon III. Par l’auteur de La Femme de César.
Londres [u.a.]
1863.
Schließen femmes de Napoléon oder so
ähnlich
etc. etc.) zum Vertriebe nach England & den
überseeischen Ländern übergeben, indeß nie Abrechnung erhalten oder Geld
gesehen, während dem V. sein Honorar längst bezahlt war. Mein Gewährsmann indeß
übernimmt keine Bürgschaft für die Richtigkeit dieser Erzählung und verbietet
mir ausdrücklich ihn zu nennen, falls aus einer so wagen Mittheilung ein
inquisitorisches Verfahren oder dergl. entstehen sollte.
Morgen, wenn ich Abelsdorff gesprochen habe, mehr.
Besten Gruß Dein
W. EichhoffZeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Eichhoff hat eine Seite nahezu vollständig beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Aufdruck oben links auf der ersten Seite: „W. EICHHOFF & Co. / Kurzestrasse 19. / BERLIN.“ und rechts daneben Datumszeile: „Berlin, den ......18...“.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der beschriebenen Seite mit Bleistift: „RJ 166“.
Zitiervorschlag
Wilhelm Eichhoff an Karl Marx in London. Berlin, Mittwoch, 25. September 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M8984223. Abgerufen am 20.11.2026.