|
Charing Cross
Hotel
London den 7
1871
Geehrtester Bürger
Soeben hier von Paris
angekommen beeile ich mich Ihnen Die Beilage ist nicht
überliefert.
Schließen beifolgenden
Brief, der zwar schon etwas veraltet, zu übersenden.
–
Gleichzeitig erlaube [ich] mir Ihnen die neuesten Zeitungen der Commune die ich speciell für Sie mitgebracht, zu übermachen!
Ich bleibe einige Tage hier, u reise dann wieder zurück nach Paris, stehe natürlich zu Ihren Diensten!
Bitte, lassen Sie mich durch Ueberbringer wissen, um welche Zeit ich Sie am sichersten finde, um mit Ihnen ein Stündchen verplaudern zu können – ich erlaube mir dann, einer dieser Tage bei Ihnen vorzukommen.
Mit aller Achtung u. Ergebenheit grüß Sie auf’s allerherzlichste
NEil.Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt Papier. Eilau hat eine Seite vollständig beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer.
Aufdruck oben auf der beschriebenen Seite: „Charing Cross Hotel“ und darunter Datumszeile „_____187_“.
Archivsignatur des SPD-Archivs auf der ersten Seite: „Ⅱ 23 B 18“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Первый Интернационал в дни Парижской Коммуны. Moskau 1942. S. 252/253.
- D2: in russischer Übersetzung: Первый Интернационал и Парижская Коммуна 1871-1971. Moskau 1972. S. 461/462.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Anmerkungen zum Brief
Datierung in der Erstveröffentlichung: 7. April 1871 (dort: Brief von Unbekannt).
Zur Datierung: D2 verweist auf einen möglichen Zusammenhang mit dem Brief von Leó Frankel an Karl Marx in London. Paris, Donnerstag, 30. März 1871.
Zitiervorschlag
N. Eilau an Karl Marx in London. London, Sonntag, 7. Mai 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M8558074. Abgerufen am 10.08.2026.