| Paris 16 August
71

Lieber Bürger.

 Nicht überlieferter Brief von Marx an H. Bachruch, 14. August 1871.
Schließen Ihr Schreiben erhielt [ich] gestern und schrieb sofort nach Pest, an ein nicht compromittirtes Mitglied des Arbeitervereines.

Hier herrscht Grabesstille, man sieht es den Leuten an daß die Commune unterdrückt wurde. Die Herren Fabrikanten jedoch schimpfen tüchtig darauf los daß man ihnen die Arbeiter geraubt, sehr viele industrielle Etablissements stehen auch ganz stille.

– Ich bin bis jetzt noch nicht beanstandet worden. – An der Grenze Frankreichs in Calais sah Facilität für einen nicht auf den Kopf gefallenen Menschen, durchzupassiren. Die Polizei ist recht blöde daselbst, nur muß man es nicht so machen wie einer der in Calais laut „bellevilleisch“ schimpfte weil man seinen englischen Papieren nicht Glauben zu schenken schien.

Denjenigen also denen Sie englische Pässe verschaffen muß eingeschärft werden l Dutzend englischer Wörter geläufig auswendig zu lernen. | Für den Übersetzer des „Capitals“ wäre am besten ein deutscher Paß.

Ich sprach mehrere alte Mitglieder der Ex-deutschen Section.

Ich wollte Sie bitten mir gefälligst die „Eastern Post“ von Saturday jedesmal zukommen zu lassen, auch Reynolds „Newspaper“ u. zwar an Adresse Henry Bachruch 57 Rue des Petites Ecuries. Briefe aber wollen Sie ferner an bekannte Adresse senden. Bevor [ich] von London abreiste sagte mir  Vermutlich Auguste Kern?
Schließen Kern daß er nach Rouen zu gehen gedenke[,] ich weiß nicht ob Sie ihn kennen, ich empfehle ihn und glaube daß er als Correspondent von Rouen von Ihnen benutzt werden könnte.

Delahaye bitte herzlichst zu grüssen wenn er etwas seiner Frau sagen lassen will so geben Sie ihm gefälligst bekannte Adresse.

Herzlichst grüssend, bitte meine Empfehlung à  Jenny Marx.
Schließen la citoyenne;

Ihr Ehrgebenster
Henry Bachruch