| 7 Oct 1872
My dear Sir
I am much obliged to you for Die französische Ausgabe des ersten Bandes des
„Kapital“ erschien in periodischen Lieferungen von 1872 bis 1875 in
Paris: Karl Marx: Le Capital.
Traduction de M. J. Roy, entièrement revisée par l’auteur. Paris:
Lachâtre [1872–1875]. (In: MEGA II/7. S. 1–699. Zur
Entstehungsgeschichte dieser Ausgabe siehe ebenda,
S. 713–733.)
Schließen the livraisons of the French translation of your work which you have been so kind as to send me. I have
not had time yet to read it; but I shall take the earliest opportunity of
studying it with all the attention it | deserves.
I hope to call on you soon to talk over, if you have leisure, the events of the summer.
Pray present my respects to the ladies of your family and believe me
Yours sincerelyE S Beesly
| I suppose Lafargue did not
come here from Der V. Kongress der IAA hatte vom 2. bis 7.
September 1872 in Den Haag stattgefunden.
Schließen the Hague or I should
have seen him
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Prägung: „University Hall, / Gordon Square, / W.C.“. Beesly hat zwei Seiten vollständig und die dritte Seite etwa zur Hälfte beschrieben, die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 1398a–c“.
Zitiervorschlag
Edward Spencer Beesly an Karl Marx in London. London, Montag, 7. Oktober 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M8411324. Abgerufen am 20.11.2026.