| Berlin, den 24ten Juli 1871.

Lieber Marx,

Unter Kreuzband sende ich Ihnen die gestrige No. der „Börse des Lebens“ mit Ihrer Erklärung, welche dem betr. Redacteur unbekannt geblieben war, da er sonst den Wiederabdruck des qu(?). Feuilletonartikels verhindert haben würde.

Confidentiell folgende Mittheilung. Vor einigen Wochen führte sich bei mir ein gewisser Wittenburg als ehemaliger Flüchtling und angeblich mit Ihnen u. Engels von früher her bekannt, ein. Vorwand war die irrthümliche Meinung, daß die Schrift über die Internationale in meinem Selbstverlage erschienen sei.

Kennen Sie denselben? Er ist ein langer, hagerer Mensch in den Fünfziger Jahren mit spärlichem Haar u dünnem lang gespitzten Henri quatre. Auf mich machte er grade keinen vertrauenerweckenden Eindruck, namentlich als er gesprächsweise fallen ließ, in neuerer Zeit schienen die socialdemokratischen Bestrebungen weniger auf Lösung socialer Probleme, als auf Herheiführung der republikanischen Staatsform gerichtet zu sein, – beiläufig ein für einen vielleicht in Vorbereitung befindlichen Hochverrathsproceß unumgänglich erforderliches Requisit.

Der erste Eindruck, den ich von ihm empfing, war der eines agent secret. Hiervon kam ich einigermaßen zurück, als ein mir befreundeter Verlagsbuchhändler, dem ich die Nachfrage nach der Brochüre erzählte, ihn als Feuilletonist-Novellenschreiber untergeordneter Gattung kannte. Das W., welches ich erst aus Ihrer Erklärung als Initiale des qu(?). Verfassers kennen lernte, ruft mir den Mann u den Besuch wieder ins Gedächtniß zurück. Anhalt freilich für meine Vermuthung | habe ich keinen, als eben nur mein unbestimmtes Mißtrauen gegen den Mann, sein Auftreten u seine Angabe mit Ihnen u Engels bekannt zu sein, die ich bezweifle.

Da ich, wenn ich mich täusche, sehr compromittirt wäre, so bitte ich Sie von dieser Mittheilung nur mit Vorsicht Gebrauch zu machen. Vielleicht könnten Sie Ihren Wiener Freunden aufgeben, unter der Hand nachzuforschen ob besagter Wittenburg mit der „Wiener Presse“ in Verbindung steht.

Für die übersandten Druckschriften meinen Dank. Die Characteristik der „Rurals“ als Gegensatz zum blutigen Ernst der Tragödie ist treffend. Nach den Nachrichten aus Frankreich wird trotz oder vielmehr in Folge der Versailler Maßnahmen die gegenwärtige Zwischenpause wohl keine Ewigkeit dauern. Hier ist Alles beim Alten. Zeitweise Gährung abwechselnd mit allgemeinem Volksjubel, panis et circenses. Augenblicklich Maurer-, Tischler-, Cigarrenarbeiter- u. A. strikes. Charakteristisch ist, daß zum Bau des interimistischen Parlamentsgebäudes qualificierte Soldaten abcommandirt werden; der Befehl hierzu ist, nach Angabe hiesiger Lokalblätter, in voriger Woche an sämmtliche Regimentscommandeure ergangen. Nur hierdurch wird es möglich, den Deutschen Reichstag zum Herbst unter Dach u Fach zu bringen.

Freundschaflichen Gruß

Ihr
W Eichhoff

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Absender

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Eichhoff hat beide Seiten vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Gedruckter Briefkopf auf der ersten Seite: „W. Eichhoff & Co. / Breite Straße 5 / Berlin / Fabrik von Meter & Litermaassen. / Engros Lager von Waagen & Gewichten.“, rechts daneben Datumszeile: „Berlin, den ... ten .....187...“.

Von unbekannter Hand: Nummerierungen „116“, „39“ und „43“, sowie Datumsvermerk „24 July 1871“ oben auf der ersten Seite mit Bleistift.

Der Textverlust durch beschädigtes Papier konnte rekonstruiert werden.

 

Zitiervorschlag

Wilhelm Eichhoff an Karl Marx in London. Berlin, Montag, 24. Juli 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M8377079. Abgerufen am 12.08.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen