| 12 August, 1870.
36, Hardres
Street,
Ramsgate.
Lieber Jung,
Einliegend zur Vorlage an den Generalrath,
- 1) Beschluß des deutschen Centralcomite in Genf . (Das romanische C. Comite wird Ihnen ein Aktenstück gleichen Inhalts zukommen lassen).
- 2) Abschrift des mir ditto zugekommenen Beschlusses von Braunschweig, den ich nicht in natura schicke, weil noch allerlei allotria zugefügt sind, auf die ich antworten muß.
Ich bin sehr unwohl, doch wird die Seeluft vielleicht helfen.
Salut
IhrK. Marx
| Copie.
An den
Generalrath der Internationalen
Arbeiterassociation
In London.
In Erwägung
dass der jetzige Krieg weder die Abhaltung des Congresses der Internationalen Arbeiterassociation auf europäischen Boden überhaupt zulassen wird, — noch sich die Arbeiter Frankreichs und Deutschlands an einem trotzdem stattfindenden Congress aus zwingenden Gründen betheiligen könnten;
beantragt unterzeichneter Ausschuss, verehrlicher Generalrath wolle für dieses Jahr von der Abhaltung ses Congresses Abstand nehmen.
Der Ausschuss glaubt hiermit auch ganz im Sinne der französischen Sectionen der Internationalen zu beantragen.
Nach (zu verhoffender) Annahme dieses Antrags wäre auch kein Zweifel, daß der Sitz des Generalraths so wie so in London verbleibt — was ganz dem von uns beabsichtigt gewesenen Antrag für den | Mainzer Congress entspricht.
| Der Ausschuss der sozialdemokratischen | ||||||||||
| Arbeiterpartei Deutschlands | ||||||||||
| Der Secretair | ||||||||||
| Bonhorst. | ||||||||||
| C. Kühn, I. Vorsitzender. | Bracke, Cassierer. | |||||||||
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier, der offensichtlich halbiert und dann mit Klebestreifen wieder zusammengefügt wurde. Marx hat die erste Seite zu zwei Dritteln, die dritte vollständig und die vierte Seite zu einem Drittel beschrieben; die zweite Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Blauer Stempel am linken Rand der ersten und dritten Seite: „Jul. Motteler / Gabelsberger Str. 1 / Ecke Dresdener Str. / Leipzig-R“.
Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes auf der ersten Seite: „9“ (Blaustift) und „69“ (Bleistift); Vermerk mit Bleistift auf der dritten Seite: „zu 69“; An- und Unterstreichungen mit Blaustift auf allen beschriebenen Seiten.
Zitiervorschlag
Karl Marx an Hermann Jung in London. Ramsgate, Freitag, 12. August 1870. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M8303697. Abgerufen am 26.09.2026.