| 28. Bayham Street. Camden Town.
June 24th
72.
Freund Engels!
Habe die Güte und entschuldige mich im internationalen Concilium.
Ich kann in keine Versammlung gehen, mein Husten ist so stark, daß ich alle Anwesenden anoiren würde, selbst wenn ich noch so ruhig bin, kommt der Krampf in ungefähr jeder halben Stunde u. dauert oft 20 Minuten ununterbrochen fort. Ich habe das Rauchen für einige Zeit ganz aufgegeben, medecinire u. hoffe bald von dieser Hustenplage befreit zu werden, sonst gehts den andern Weg.
Mit Gruß an Dich u. Marx.
Dein wie immer.C. Pfänder
In dem schauderhaften Manchester – or there about – habe ich diese mich
ruinirende Erkältung gefangen.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen blauem Papier. Pfänder hat die erste Seite vollständig beschrieben, die anderen drei Seiten sind leer.
Archivnummerierung von unbekannter Hand (mit Bleistift): „260“.
Zitiervorschlag
Carl Pfänder an Friedrich Engels in London. Manchester, Montag, 24. Juni 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M7528531. Abgerufen am 20.11.2026.