| 42 Moreton Street Strangeways
Manchester den 16/12 1872.
Lieber Engels!
In aller Eile schreibe ich Ihnen diese Zeilen, es ist dringend nothwendig daß wir Etwas thun, denn sonst ist die englische Förderation für den Generalrath verloren, und zieht die Förderationen anderer Länder mit sich nach, und uns bleibt kein anderer Weg als auszutretten.
Diesen Abend erhielten wir
von Hales ein John Hales, George
Bennett: To the Branches, Sections and Members of the British
Federation of the International Working Men's Association.
([London.] December 10th, 1872)) — Das Zirkular enthielt die
Namen der von 17 Sektionen nominierten Vertreter im British Federal
Council: H. Jung, R. Foster, D. McAra, J. Roberts, R. Gale, Fletcher
Pape, Thos. Mottershead, G. Denis, James Boutelle, Jas. De Walsne, Geo.
Bennett, Fred. Bradnick, John Green, J. Grout, W. W. Dunn, J. Chaddock,
C. A. Wyatt. Weitere Unterzeichner waren die Mitglieder des British
Federal Council Henry Mayo, John Roach und G. B. Clarke. (MEGA I/24. S.
661, Erl. 92.6–9)
Schließen Rundschreiben der Mayorität des Federal
Council worin dieselbe die Secktionen
auffordert zu entscheiden, erstens, ob sie entweder die Mayorität als Förderal
C. anerkennen wollen, mit Verwerfung der Haager Beschlüsse, oder die Minoretät Minorität und deren Reßulutionen Resolutionen. Er sagt im Circular, daß der Congress in Haag beschlossen
habe daß alle Mitglieder müssen politisch sein, und daher können die Traide Trade Unions nie international werden, ferner habe die Minoretät Minorität
| bei der letzten Federal Council Sitzung beim Präsident
bewirkt, daß derselbe die Sitzung schloß, um die Diskussion zu verhindern. ; so schwatzt er auf seine Mühle[.] Bei
den Unterschriften bezeichnet er, die Generalrathsmitglieder mit Kreuzer, um die Tölpel recht blind zu
machen.
Wir hoffen, daß die Minorytät Minorität auch ein Zirkular erlasse und die Sache gründlich auseinander legen
werde, sie hätte es schon lange thun sollen, denn dem ersten Schwätzer wird
immer am Meisten geglaubt. Wir die Foreign Secktion Manchester werden nun
ebenfalls ein Circular erlassen, und zwar so schnell als möglich. Siehe [Friedrich Engels:]
International Working Men’s Association. The Manchester Foreign
Section to all Sections and Members of the British Federation [20.
Dezember 1872]. In: MEGA I/24. S. 92–97.
Schließen Ich bitte Sie sowie Dr Marx nun im
Namen der Secktion, sie möchten uns so schnell als möglich
ein
solches Circular in Englisch
ausarbeiten in dem
sie kurz und bündig aber scharf (ohne Schimpfen oder Leidenschaft) das Thun und
Treiben | von Hales und seiner Trabanten
und der Deligirten in der letzten Zeit gründlich darstellen, damit die Secktion
sehen, daß die Opposition der Minorität nur Ruhe und Ordnung und reelle
Arbeit wollen und sich die Opposition nur auf Hales bezog. Ferner,
schreiben sie (siehe
letzte Nummer
des
Volksstaat) der Opposition in
andern Ländern, und schlagen sie dann die passenden
Organsisation Organisation des Federal Council mit einem Partheiorgan Comitee
vor. Sind Sie so gut und thun Sie uns diesen Gefallen, wir werden, gewiß nichts
scheuen, es auf der Stelle auf unsern Namen hin drucken zu lassen, aber Eile
thut Noth. Wenn sie die Schritte der Minorität kennen so benutzen sie auch
diese.
Also thut es Uns und Euch selbst noch einmal zum Nutzen[.]
Wir hoffen sie werden es nicht abschlagen, | denn es ist eine wichtige Sache[;] wir können nun siegen oder unterliegen, und mit Uns werden Andere nachfolgen. Wir haben bereits dem Districktsrath auf Donnerstag eine Einladung zukommen lassen.
Also Ihr zwei Alten Veteranen, noch einmal frisch ans Werk, und das gute Recht muß siegen.
Mit Erwartung
IhrA. Wegmann.
Donnerstag ist Comitésitzung im Verein mit dem Distrikt
Council und Samstag Abend Secktions[-]Versammlung. ; bis dahin hoffen wir Etwas.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen blauem Papier. Wegmann hat alle vier Seiten vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Die Schreibung wurde an einigen Stellen behutsam zum besseren Verständnis korrigiert. Die Eingriffe in den Text sind ausgewiesen.
Zitiervorschlag
Adolf Wegmann an Friedrich Engels in London. Manchester, Montag, 16. Dezember 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M6549716. Abgerufen am 20.11.2026.