| 22 Newman Street. W.
15.12.71
Monsieur,
Je vous prie tout d’abord de vouloir bien m’excuser si je vous adresse une demande, peut-être indiscrète, sans être connu de vous. Permettez[-]moi d’expliquer la chose sans autre préambule: un de mes amis monsieur Godefroy Durand, dessinateur au Graphic désirerait assister à une séance de l’Internationale pour en faire un grand dessin destiné à son journal. Mon ami veut donner de l’Assemblée une représentation pure et simple sans aucune exagération. Il n’a aucunement l’intention d’en faire une charge; il ne veut faire qu’un | dessin ordinaire.
Pour mon compte, je me porte garant des excellentes intentions de M. Godefroy Durand et pour vous prouver, monsieur, que je ne suis pas tout à fait étranger à la démocratie (je suis réfugié politique), je prends la liberté de vous citer, entre autres personnes qui me connaissent assez intimement M.M. Beesly, Oswald, Tibaldi, Theisz et Avrial.
Veuillez recevoir, monsieur, mes salutations très fraternelles
Camille BarrèreDocteur Karl Marx.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Wasserzeichen: „Towgood's / Superfine“. Prägung: <(drei) Blumen> (?). Barrère hat die erste Seite vollständig, die zweite zu drei Vierteln beschrieben; die übrigen zwei Seiten blieben vermutlich leer.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf beiden beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 295a–b“.
Zitiervorschlag
Camille Barrère an Karl Marx in London. London, Freitag, 15. Dezember 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M6173263. Abgerufen am 10.08.2026.