| Lieber Engels!
1) Spanisch lerne ich. So wie ich was kann, schreibe ich Dir einen Schreibebrief auf español, der sich gewaschen hat.
2) Bezieht sich wahrscheinlich auf den Separatdruck von Heft
2 – aus der Annonce im „Volksstaat“ vom 7. Dezember
1872 kann gefolgert werden, dass dieses Heft zeitnah erschien: „Heft 2:
‚Wie die Bourgeoisie die Wohnungsfrage löst‘, erscheint demnächst“ (FES). – möglicherweise aber auch auf den Abdruck des zweiten
Beitrages im „Volksstaat“, der am 25. Dezember 1872
begann.
Schließen Wohnungsfrage. Ich habe die
Redaktion ersucht, den Abdruck zu beschleunigen u. Dir zweite Correktur zuzusenden. Ich selbst habe
Nach D (S. 423 Anm. 93): Hepner war etwa vom 8. November 1872 bis zum
8. März 1873 inhaftiert, nachdem er bereits wegen seiner Teilnahme am
Haager Kongress kurz danach eine vierwöchige Haftstrafe verbüßt
hatte.
Schließen während der Haft mit der Leitung nichts zu
thun, sondern bin wie L. nur Mitarbeiter.
3) Liebknecht lernt auch Spanisch.
4) C[arl] A[ugust]
S[chramm]: Der Tauschwerth. In: Der Volksstaat. Nr. 82, 12.
Oktober 1872. S. 1/2.
Schließen „Tauschwerth“-Artikel. Deine Ironie habe ich verstanden.
Du spottest augenscheinlich darüber, daß der Mann (C.
A. Schramm, Hagelversicherungs-Inspector in
Berlin) Marx durch Schäffle u.s.w. hat commentiren wollen. Indeß, so wenig
ich damit einverstanden war, konnte ich doch gegen Schramms Marotte, den Laien
durch Vermittlung von „Professoren“-Citaten eine Dosis
Marx einzuimpfen, [nicht] etwas haben, so lange
leider der „Professoren“-Respekt in Deutschland noch in solchem Maße besteht.
Schramm ist übrigens nur Vermittlungs-Sozialist, u. obschon er als Kaufmann sehr
vernünftig-praktisch ist, doch noch leichtgläubig genug, zu meinen, daß
Dummköpfe wie Max Hirsch u.s.w. mit der Zeit
„überzeugt“ werden können. In Berlin ist Schramm
jetzt Chef der Jacobyten, d. h. der kleinen Minorität von idealistischen
Bourgeois, die, weil sie anständige Kerle sind, darum
glauben, alle Bourgeois müßten es in Kurzem werden.
Jacoby selbst ist über diesen Glauben
bekanntlich längst hinweg. –
Ich habe den Schramm’schen Artikel leider augenblicklich nicht bei der Hand, um nachzusehen, was etwa sonst daran fehlerhaft ist. –
Besten Gruß an Alle
AH.
|[Umschlag] F. Engels, Esqu.
122 Regents Park Road
N.W. London
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Hepner hat die erste Seite vollständig beschrieben, die Rückseite ist vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Umschlag (gelbes Papier): Adressierung (schwarze Tinte): „via Ostende“, „F. Engels Esqu. / 122 Regents Park Road / N. W. / London“; zwei Briefmarken wurden herausgeschnitten, Reste vom Poststempel: „[L]eipz[ig]“; Poststempel: „London N. W / C6 / DE 16 72 / PAID“; „PD“ darauf hs. „fr“. Von unbekannter Hand auf dem Umschlag: „Hepner.“ (Bleistift).
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der beschriebenen Seite des Briefes mit Bleistift: „Rj 1524a“; auf dem Umschlag: „Rj 1523e“.
Anmerkungen zum Brief
Datierung in der Erstveröffentlichung: 16. Dezember 1872.
Zur Datierung: Entsprechend den von anderen Briefen bekannten Postlaufzeiten von Leipzig nach London (siehe ZB: Poststempel London vom 16.12.1872), könnte der Brief vor oder sogar am 14. Dezember geschrieben bzw. auf die Post gegeben worden sein .
Zitiervorschlag
Adolf Hepner an Friedrich Engels in London. London, Samstag, spätestens 14. Dezember 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M6024169. Abgerufen am 20.11.2026.