|
am
linken Blattrand quer notiert.
Schließen Mainz 10/7 72
Lieber Freund!
Ich erhalte Auftrag mich mit Dir in Verbindung zu
setzen wegen V. Kongress der IAA in Den Haag, vom 2. bis 7.
September 1872.
Schließen dem Congreß im Haag & mich parat zu halten als Delegierter
dahin zu gehen, denn Mainz müßte vertreten sein.
So sehr ich letzteres für nöthig halte und so ehrenvoll
für mich der Ruf wäre, so wenig kann ich die Delegation annehmen. Siehe hierzu Beilage von P.
Stumpf an Engels, 5.2.1872 (Heiratsannonce von Alexander und Elise Andreae. Frankfurt a. M., Samstag, 31.
August 1872) und D3, S. 352
Anm. 477. Nach der überlieferten Heiratsanzeige sollte die Hochzeit am
31. August 1872 stattfinden. Ein Eintrag im
Namensverzeichnis zum Heiratsregister (Trauungsbuch) der Stadt Frankfurt
1872 (Institut für Stadtgeschichte (ISG) Frankfurt am Main Best. STA 8 /
4) vom 31. August 1872 zu Johannes Theodor Alexander Andreae, Kaufmann,
scheint das Datum zu bestätigen (Digitalisat).
Schließen Denn Anfangs September halte ich die Hochzeit meines
einzigen Kindes ab.
Lenket deßhalb Euer Augenmerk auf einen Anderen. Siehe hierzu D3, S. 352 Anm.
476.
Schließen Das wenige was ich dazu beitragen kann, für Mainz einen
würdigen Vertreter zu finden soll geschehen.
An Marx & seine ganze Familie meine freundschaftlichsten Grüße nicht minder freundschaftliche sende [ich] Dir hiermit mit der Bitte mich jedenfalls aufzusuchen, wenn Du wieder hierherkommst.
DeinPaul Stumpf
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem, leicht vergilbtem Papier. Stumpf hat die erste Seite vollständig beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der beschriebenen Seite mit Bleistift: „Rj 1004“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала, 2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 303/304.
- D2: in englischer Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September 2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 367/368.
- D3: in der Sprache des Originals: Monz: Der Mainzer Paul Stumpf (1986). S. 302.
Zitiervorschlag
Paul Stumpf an Friedrich Engels in London. Mainz, Mittwoch, 10. Juli 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M6020688. Abgerufen am 20.11.2026.