| 8.30. p.m.
10. Brunswick Gardens
Kensington
19.4.72.
Lieber Marx,
Dem Herrn Martin aus dem südlichen Frankreich, wo viel ruppiger Wein wächst, kann nicht so leicht geholfen werden. Ich werde mir die nöthige Mühe geben, ihn um sein liquide zu bringen.
Der eigentliche Zweck dieses Briefleins ist, Ihnen anzuzeigen, daß das „Kapital“ in „Московскiя Вѣдомости“ angezeigt ist. Übersetzer: Поляковъ, Verleger Черкесовъ. – Preis 2 Rubel 50 Kopeken, wahrscheinlich Assignaten, in denen man Ihnen hoffentlich nicht zahlen wird.
Den Damen meine Knixe, dem Engels meine Grüße.– Werden wir uns wohl in diesem Leben wiedersehn?
Stets Ihr alter treu ergebnerSigismund L. Borkheim.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Borkheim hat die erste Seite vollständig beschrieben, die übrigen drei Seiten blieben leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Auf der beschriebenen Seite oben: aufgedrucktes Monogramm mit ineinander verschlungenen Buchstaben: „HB“ (rot). Es dürfte sich um einen Briefbogen Hanna Borkheims handeln.
Zitiervorschlag
Sigismund Borkheim an Karl Marx in London. London, Freitag, 19. April 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M5613050. Abgerufen am 20.11.2026.