| 14 Août 1872
Monsieur
Suivant les indications de M. Lachâtre nous avons commencé à vous adresser les épreuves Die französische
Ausgabe des ersten Bandes des „Kapital“ erschien in periodischen Lieferungen von 1872 bis
1875 in Paris. Siehe Karl Marx: Le
Capital. Traduction de M. J. Roy, entièrement revisée par l’auteur.
Paris: Lachâtre [1872–1875]. In: MEGA II/7.
S. 1–699. Zur Entstehungsgeschichte dieser Ausgabe siehe ebenda,
S. 713–733.
Schließen du Capital directement, sans l’intermédiaire de M. Dervaux. Vous voudrez bien nous les renvoyer aussi
directement 9, rue de Fleurus, car M. Dervaux ne s’occupe plus des publications
de M. Lachâtre.
Veuillez agréer, Monsieur, mes civilités empressées
L. LahureZeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem, kariertem Papier. Prägung: „SOCIÉTÉ ANONYME / DE / L’IMPRIMERIE GÉNÉRALE / 9 RUE DE FLEURUS / L. LAHURE / DIRECTEUR“. Lahure hat eine Seite vollständig beschrieben, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes oben auf der beschriebenen Seite: „96“ (Bleistift).
Zitiervorschlag
Louis Justin Lahure an Karl Marx in London. Paris, Mittwoch, 14. August 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M5610903. Abgerufen am 20.11.2026.