| Hannover, 11. August 1872
Mein hochverehrter, lieber Freund!
Vor einigen Tagen schickte ich Dir den Besprechung der 2.
Auflage, siehe Hannoverschen Courier. Hannover. Nr. 5640, 6. August
1872. S. 3/II, in der Rubrik »Literatur, Kunst und Wissenschaft« im
Feuilleton (GWLB).
Schließen „Hannoverschen
Courier“ Abend-Ausgabe v. 6. des
Monats, worin eine sehr günstige Besprechung Deines „Kapital“,
die Du wohl erhalten hast? – Eine neue
Enthüllung über die Internationale. In: Hannoverscher Courier.
Hannover. Nr. 5646–5648, 9.–10. August 1872. S.
1–2/II (siehe GWLB); die Beilage ist nicht überliefert.
Schließen Einliegend 2 Feuilletons
desselben Blattes vom 9. u. 10 des Monats „Eine neue
Enthüllung über die Internationale“. Ich
enthalte mich jeder Bemerkung über eine Redaction, die denselben Mann innerhalb
4 Tage in ihrem Blatte so verschieden beurtheilen lassen kann. „Nach außen
frivol, im Geheimen käuflich“ das ist factisch der Character der Vertreter der
bürgerlichen Presse. – Die triviale Wiederholung vor langen Jahren bereits
öffentlich u. ausführlich mit dem Stempel der Infamie gebrandmarkten elenden
Lügen u. Verleumdungen beweist, daß auch auf dem Gebiete der Moucharderie die
Productivkraft der herrschenden Classe der
Decrepidität
verfallen. – Anstatt Dein „Kapital“ zu widerlegen – was sie nicht können –
ziehen sie es vor dessen Verfasser als einen alten Conspirateur zu denunciren. –
Welch’ erbärmliches Publicum, dem man 5 Jahre nach dem Erscheinen Deines
berühmten Werkes, im Moment, wo die 2. Aufl. die Presse verläßt, so etwas bieten
darf. – Handelte es sich nur um eine Beurtheilung der bürgerlichen
Hirnthätigkeit u. ihrer journalistischen Repräsentanten (der Hannov. Courier ist
das Organ des Herrn Rud. v. Bennigsen), so
|2 könnte man sich dabei beruhigen u. sie ihrem eigenen
Verfaulungsproceße überlassen. – Jeder Fäulnißproceß ist aber auch ein
Infectionsheerd u. darum sind die Gefahren zu prüfen. –
Ich denke so:
Die Milliarden werden den
militairischen Anforderungen nicht genügen, es werden trotz alledem höhere
Steuern nöthig sein. – Die Drei-Kaiser-Treffen (Franz Joseph
I., Wilhelm I.,
Alexander II.), 6.– bis
11. September 1872 in Berlin.
Schließen Drei-Kaiserzusammenkunft wird, unbelehrt durch die
Vergangenheit, ohne Einsicht in die immanenten Gesetze der menschlichen
Entwicklung den äußeren Erscheinungen derselben einen Damm entgegensetzen
wollen. – Es bleibt nicht aus, daß die Herren Bürger auch dabei etwas Haare
lassen müssen. Um sie dazu ergebener zu machen, muß die Arbeiterbewegung offen
u. klar wie sie in ihren Zielen u. Mitteln vor Aller Augen liegt, als ihr
Gegentheil dargestellt werden. Die wissenschaftlichen Repräsentanten des
Proletariats, nicht als die kühnen Verkündiger der Wahrheit, deren
uneingennütziger Erforschung sie Lebensgenuß u. Gesundheit geopfert haben,
sondern als spießbürgerliche Conspirateure, die aus den, in angebliche
Geheimbünde Verlockten, Mehrwerth herausschlagen wollen. (Verzeihe die
unrichtige Anwendung dieser Kategorie.) Die Aufschiebung des
Berliner Congresses über die Internationale
wird wohl nur deshalb bis zum October aufgeschoben sein, um noch mal
erst abzuwarten ob der Der V. Kongress der IAA fand vom 2. bis 7.
September 1872 in Den Haag statt.
Schließen Congreß der
Internationalen nicht noch Material für
Entstellungen u. Einschüchterungen einer |3 nur dem Schacher ergebenen
vile
multitude,
der der esprit généralisateur absolut mangelt, bietet. –
Aus allen diesen Gründen möchte ich Dich u. wen es sonst noch angeht, bitten dem „Courier“ eine ruhige Widerlegung, u. zwar so bald wie möglich, einzuschicken. Es bedarf fast nur einer Hinweisung auf Deinen „Communistenproceß“ u. „Herr Vogt“. – Ich bitte deshalb um möglichst ruhige Fassung, damit man die Aufnahme nicht verweigern kann. Übrigens glaube ich, daß Du nach unseren Preßgesetzen eine Entgegnung verlangen kannst. – Sollte die Redaction sich weigern, dann wende Dich an den Obergerichtsanwalt Ernst Warnebold hier, um sie zu zwingen. – Ich zweifle nicht, daß Warnebold Dir diesen Dienst leisten würde. Du lerntest ihn bei mir kennen u. er ist ein großer Verehrer Deiner Arbeiten. –
Solltest Du einen anderen Weg vorziehen, so würde ich Dir rathen Deine Entgegnung der „Frankfurter Zeitung“ in Ffrt a/M. einzuschicken. Die Haltung des Blattes berechtigt mich zu der Annahme, daß man Deinem Wunsche entsprechen wird. – Guido Weiß, den ich (er redigirte damals noch die „Zukunft“) vor 3 Jahren in Berlin sprach, schätzt Dich u. Engels sehr hoch, derselbe ist jetzt mit in der Redaction der „Ffrtr Ztg“ . Solche öffentliche, ebenso infame als alberne Verleumdungen dürft Ihr unmöglich stillschweigend übergehen.
| Übermorgen reise ich nach Geestemünde u. Mittwoch (den14 dieses) nach Norderney, wo ich Adresse p(?)er Apotheker Ommen Deine Antwort erwarte, um die ich inständigst bitte.
Anfangs beabsichtigte ich nach Scheveningen zu gehen u.
dort bis zu Deiner Ankunft zu bleiben. – Auf eine Anfrage betreff Wohnung
erhielt ich Die Beilage ist nicht überliefert.
Schließen einliegende Antwort von Dr. Mess,
die ich Dir mitschicke, wegen seiner Bemerkung über die Überfüllung der Hôtels
im Haag. – Weißt Du vielleicht, ob man dort u. durch wen – Privatlogis –
natürlich gegen Bezahlung – haben kann?
Hepner schrieb mir, er würde mir rechtzeitig ein Mandat schicken. – Von Braunschweig wird laut „Volksfreund“ Bernhd. Becker nach dem Haag deputirt werden.
Jenny Marx
heiratete Charles Longuet am 10.
Oktober 1872.
Schließen Sollte sich Jennychen dieser Tage verheirathet haben,
dann nochmals meine herzlichen Glückwünsche.
In Norderney werde ich etwa bis zum 27. des Monats bleiben u. gegen den 1. Septbr. im Haag sein. –
Herzliche Grüße an Euch alle.
Deintreu ergebener
LKugelmann
Dr
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Kugelmann hat alle vier Seiten vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten mit Bleistift: „103a–d“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: gekürzt: Гаагский конгресс Первого Интернационала, 2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 362.
- D2: in englischer Übersetzung: gekürzt: The Hague Congress of the First International, September 2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 434.
- Vollständig in der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Anmerkungen zum Brief
Die Beilagen sind im Handschriftenkonvolut nicht überliefert.
Zitiervorschlag
Louis Kugelmann an Karl Marx in London. Hannover, Sonntag, 11. August 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M5577286. Abgerufen am 21.11.2026.