| Manchester 13 July 1870
14 Julia street. Strange ways

Mon cher Marx.

Je suis arrivé lundi soir a 6 heures, a la Gare j’ai trouvé Engels qui m’attendait et grâce a son obligeance j’ai ete sauf de tout ennui. Il m’a traité comme un viel ami et c’est encore a vous que je suis redevable de cela! Madame Engels veut bien prendre soin de ma petite Marie j’usqu’a que je soit organisé cela me touche d’autant plus que n’ayant encore personne pour la soignée je ne sais comment j’aurai fait! Marie semble se croire toujours a Londres! dix minutes après notre arrivée elle etait deja familiarisée avec le monde. elle se croit chez elle! je la trouve par trop communiste!

Hier j’ai été avec Engels voir mon nouveau Maitre mais a la sortie j’ai perdu notre ami. il m’attendait dans une maison qui a deux entrées j’ignorais cela et l’imbecile de Help(?) qui etait la et auquel j’ai dépeint Engels n’a pas eus l’idée de m en avertir. ce qui me contrarie c’est qu’Engels est resté là pendant 3 heures ½!

La fabrique de Higham est bien agencé et les machines fonctionent mieux que ches Distin. J’ai loué près de l’atelier une chambre et j’ai arreté pour samdis en huit une charmante petite maison a 8 minutes de l’atelier. elle contient 5 chambre, une cuisine et plusieurs cellars le tout pour sept shillings par semaines. Je vais m’arranger pour faire venir mes meubles. afin d’avoir mes Enfants avec. la distance qui me sépare d’elles. me fait sentir plus vivement leurs absence. – Sitôt la presente terminé je me rendrai | au hard labour. Higham m’a prevenu que les ouvriers (on dit ici les operatives) doivent aujourd’hui me presenter devinez quoi? … un sabre d’honeur (pas celui de la Duchesse de Gerolstein) deja mes suceptibilites de membre de L’Internationale se revoltaient. l’orsque j’ai appris que ce sabre (que je crois en bois) ne servait qu’a verser des flots de Bierre pour my footing!

Avez-vous reçus les proces, ou des nouvelles officielles de nos amis de Paris? Engels a bien ri en lisant le jugement. Envoyez-moi  Der für September 1870 in Mainz geplante V. Kongress der IAA fand nicht statt.
Schließen le programme du Congrès afin que je l’envoie a tous journaux, car nous sommes bien en retard.

Je n’ai pas retrouvé L’appel en faveur des Genevois. voulez vous prier Jung de me le traduire; si toute fois vous croyez utile de l’envoyer aux journaux, mais je crois que c’est peine inutile.

Presentez je vous prie mes respects et mes amitiés a votre Famille.

Bien a vous
Eugene Dupont