|
9. Billiter Square. E. C.
London. 31/3 1871.
Lieber Marx,
Wenn die Damen nun doch einmal zu Wasser gehen wollen, warum nicht lieber gleich von hier anstatt von Southampton oder Liverpool?
Ende nächster Woche soll die „Brenda“ (Robinsons Linie) von hier nach Bordeaux abgehen, regelmäßiger Trader zwischen den beiden Häfen. Das Schiff ist auf der Reise hieher und seine Ankunft für Montag oder Dienstag erwartet. Es kann dann besichtigt und die näheren Bedingungen auf dem Büreau eingesehen werden. Bestehen Sie auf Southampton, | von wo glaube ich gar keine direkte Verbindung mit B. besteht, oder auf Liverpool, so bitte ich Sie mich zu benachrichtigen.
Verfügen Sie über meine Dienste in dieser Angelegenheit.
An Hirsch habe heute Schreibebrief für „Volksstaat“ gesandt.
L., B., H., die man mich nichts dich nichts eingesperrt, hat man mich nichts dich nichts losgelassen.
Soweit ich bis jetzt die russ. Diskussion :Dilke: gelesen, Alles oberflächlich. – Manners thut mitunter, als ob er könnte.
IhrB.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Wasserzeichen: „B&Co / East Malling / KENT“. Borkheim hat zwei Seiten vollständig beschrieben, die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Papierabriss an der rechten unteren Bogenseite (ohne Textverlust).
Gedruckter Briefkopf auf der ersten beschriebenen Seite: „S. Borkheim“ (links) und rechts daneben Adress- und Datumszeile „9. Billiter Square. E. C. / London. ___18_“.
Von Marx’ Hand: Vermerk in schwarzer Tinte mittig auf der zweiten Seite: „11, soho square / Arlington, 57.“.
Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes mit Bleistift oben links auf der vierten Seite: „244“.
Zitiervorschlag
Sigismund Ludwig Borkheim an Karl Marx in London. London, Freitag, 31. März 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M5223538. Abgerufen am 28.10.2026.