Milano 11 Gennajo 1872.
Cittadino Engels
Segretario per l’Italia
al
Consiglio Generale dell’Associazione
Internazionale dei
Lavoratori
in Londra
______________
Siamo lieti di annunciarvi che il Circolo Operajo di Milano rappresentato dal sottoscritto Comitato costituitosi il 24 Dicembre 1871, di cui vi mandiamo copia del programma, ha deliberato all’unanimità in seduta straordinaria il 7 corrente mese la propria adesione alla Internazionale, incaricando il Comitato sottoscritto di fare le pratiche necessarie per essere ammesso a far parte della grande Associazione.
Vi preghiamo perciò di
comunicare la nostra adesione al Consiglio Generale, e vi spediamo unite alla
presente Franchi
in un vaglia | internazionale come quota di 10 centesimi per
100 soci a tenore degli Bezieht sich vermutlich auf die frz. (rev.) Ausgabe
der Statuten, denn eine offizielle italienische Ausgabe der
Statuten und Verwaltungsordnungen der IAA konnte nicht erscheinen, da es
dem Generalrat an den erforderlichen Mitteln für den Druck fehlte. Siehe
hierzu MEGA
I/22. S. 1217.
Schließen statuti
generali dell’Associazione.
In luogo della copia del programma vi mandiamo Siehe Il
Gazzettino Rosa. Milano, 13. Januar 1872. S. 3 (Digitalisat: Internet Culturale: Emeroteca digitale
italiana).
Schließen il
numero del giornale il Gazzettino Rosa sul quale lo
abbiamo pubblicatto. In seguito vi manderemo Statuto del Circolo Operaio di Milano, Regione Lombarda. Milano, tip.
di Alessandro Lombardi, 1872.
Schließen lo statuto della società che stiamo stampando.
Per corrispondere con noi servitevi del seguente indirizzo = Sig. Ingegnere Sossich – via S. Pietro all’Orto 18 – Milano = e internamente = per Teodoro = e sarà bene che le lettere siano raccomandate. Trattandosi di stampe possono mandarsi sotto fascia allo stesso indirizzo.
Salute e solidarietà
Il Comitato delCircolo Popolare di Milano
Regione Lombarda
V. Pezza
/ Dateci gli indirizzi delle sezioni esistenti in Italia per metterci con loro in comunicazione. /
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt Papier. Der Schreiber (Pezza?) hat beide Seiten vollständig beschrieben. Der Satz „Dateci gli ... comunicazione.“ ist vertikal am linken Rand der zweiten Seite notiert. Eigenhändige Unterschriften von Cuno, Gandolfi, Pozzi, Bonetti und Bellasio.
Stempel (rund) oben links auf der ersten Seite: „Circolo Operaio / Milano / Regione Lombarda“.
Fotosign. auf beiden Blattseiten: „10324a–b“.
Von Engels’ Hand: Vermerk oben auf der zweiten Seite: „Milano 11 Gennajo 1872 / Circolo Operajo / Btw. 29. Jan“.
Zitiervorschlag
Circolo Operaio di Milano an Friedrich Engels in London. Mailand, Donnerstag, 11. Januar 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M5138201. Abgerufen am 20.11.2026.