| Londres 6 octobre 1872
Citoyen,
je vous remercie infiniment de m’avoir envoyé Die französische
Ausgabe des ersten Bandes des „Kapital“ erschien in periodischen Lieferungen von 1872 bis
1875 in Paris. Siehe Karl Marx: Le
Capital. Traduction de M. J. Roy, entièrement revisée par l’auteur.
Paris: Lachâtre [1872–1875]. In: MEGA II/7.
S. 1–699. Zur Entstehungsgeschichte dieser Ausgabe siehe ebenda,
S. 713–733.
Schließen la première livraison de votre œuvre sur le
capital.
Ne m’étant jamais occupé d’une manière spéciale d’études économiques je vois d’après ce que m’ont dit de mes amis qui ont lu votre ouvrage en allemand que j’y trouverai enfin la véritable base sur laquelle doivent s’appuyer les réformes qui devront suivre la révolution sociale dont le seul but est la suppression des classes.
Car jusqu’à présent je n’ai jamais vu dans les quelques réformateurs que j’ai pu lire que des utopistes voulant décréter le bien-être ou ignorant les faits de la production capitaliste comme Proudhon.
Je suis persuadé que votre ouvrage me fournira de nouvelles armes pour combattre la société actuelle posée sur l’exploitation.
Agréez[,] citoyen[,] mes sincères remerciements.
Votre dévouéConstant Préhors(?)
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Wasserzeichen: „E Towgood / Fine“. Prägung: „IVORY“. Préhors hat eine Seite vollständig beschrieben, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der beschriebenen Seite mit Bleistift: „Rj 397“.
Zitiervorschlag
Constant Préhors an Karl Marx in London. London, Sonntag, 6. Oktober 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M5038869. Abgerufen am 20.11.2026.