| Dear Citizen
In the name of this association, I beg you will send me a design of your banner, wishing to have one similar to your own for our shows.
We are thriving and longing for something better, than a banner to show to the oppressors of the people.—
Thanks; health and brothership
The SecretaryUgo Bartorelli
P.S. Be so kind as to send me your regular address, for fear the
present, be not correct.—
Florence, June the 27th.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt Papier. Bartorelli hat eine Seite vollständig beschrieben, die Rückseite blieb ursprünglich leer.
Stempel (oval) am linken Rand der beschriebenen Seite: „IL FASCIO OPERAIO FIRENZE / REGIONE TOSCANA“.
Von Engels’ Hand: Vermerk oben rechts auf der Rückseite: „Firenze 27 Giugno 1872 / Fascio Operaio / Btw. 18 Juli / Antwort inlieg[en]d“.
Anmerkungen zum Brief
Datierung in der Erstveröffentlichung: 27. Juni [1872].
Zur Datierung: Die Datierung auf das Jahr 1872 ergibt sich aus Engels' Notiz (siehe ZB).
Zitiervorschlag
Ugo Bartorelli an Friedrich Engels in London. Florenz, Donnerstag, 27. Juni 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M4669732. Abgerufen am 20.11.2026.