In any further correspondence
on this subject, the above
Number should be quoted.
General Post Office,
London.
18th May, 1872.
Sir,
In reply to your letter of the 6th instant, I have to inform you that the two packets in question are detained in this Office for 5d deficient postage and 3d fine each, and, on the receipt of ¼d, they will be forwarded to their destination.
With regard to the registered letter to which you refer, I have to state that, as the words “viâ Ostend” were | erased from the address when the letter reached this Office, it was properly forwarded viâ France, in accordance with the regulation laid down in Rule 137, Exception Ⅴ, of the British Postal Guide.
If you will tell me what the cover which you received empty should have contained, search shall be made for the missing contents.
I am, SirYour obedient Servant
S. Hardy
| Carl Marx Esque
1 Maitland Park Road
Haverstock Hill
N.W.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Wasserzeichen: „AP&S“ <Ornament>. Hardy hat zwei Seiten vollständig beschrieben, und die vierte Seite zur Adressierung genutzt. Die dritte Seite blieb ursprünglich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von Marx’ Hand mit Bleistift auf der dritten Seite: „J. Roy / 33, Rue Lafaurie / Monbadon, Bordeaux.“.
Aufdruck oben auf der ersten Seite: „Registered No. ......... / In any further correspondence / on this subject, the above / Number should be quoted. / General Post Office, London. / ......187...“.
Auf der vierten Seite: Roter Stempel (rund): „GENERAL POST OF[FICE]“; Aufdruck: „ON HER MAJESTY’S SERVICE. / John Tilley.“, dazwischen eingetragene handschriftl. Adressierung und mehrere Poststempel: „LONDON OFFICIAL / H / PAID / B / 18 MY 72“ (rot); „LONDON-E.C / E 3 / MY 18 / 72“ (rot) und „LONDON-N.W / JM / MY 18 / 72“.
Zitiervorschlag
S. Hardy an Karl Marx in London. London, Samstag, 18. Mai 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M4418392. Abgerufen am 20.11.2026.