| June 28/71
Dear Sir
Herewith I send you Gemeint sind Korrektur- bzw. Revisionsbogen für
„The Civil War
in France. Address of the General Council of the International
Working Men's Association.. Second ed., rev. [London] Printed
and Published for the Council by Edward Truelove, 256, High Holborn.
1871“ (MEGA
I/22). Siehe Erl.
zu E. Truelove an Marx,
3.6.1871.
Schließen proof of
2nd edition
Would it not be as well to say on the title page
Second edition with additions
When I read your last paragraph last night I thought you had a superfluous word—the word “Already”—and now that the proof has arrived I see that the printer notices it—Your meaning to Englishmen would | be understood better without than with the additional word
Yours faithfullyE. Truelove
Did you see the Notes
from Versailles. <From our special
correspondent>. In: The Daily News. Nr. 7850, 27. Juni 1871. S.
5, Sp. 5: „ ...
At
the very beginning of the civil war, it was stated that General the
Marquis de Gallifet, when quartered somewhere near St. Germain, to
three Federal prisoners—a lieutenant, a sergeant, and a corporal.
They were not captured in a fight, but having strayed too far from
an outpost, were surprised. The Versailles papers reported that
General Gallifet, without any court-martial, shot these tree men of
his own mere motion, and they published the text of his
proclamation, glorifying himself for the example he had made. The
Versailles papers, on and all, said Amen! This story has never been
questioned. ...“. – Siehe z. B. hierzu: Karl Marx: Der
Bürgerkrieg in Frankreich: „Galliffet prahlte in einer
Proclamation, daß er die Ermordung einiger durch seine Reiter
überraschten und entwaffneten Nationalgardisten, sammt ihrem
Hauptmann und Lieutenant, befohlen habe.“ (MEGA I/22.
S. 197).
Schließen letter of the Daily News Paris
Correspondent in yesterdays paper—what he says about Gallifet
| Quere for title page
Second edition revised with additions
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Prägung: „THICK / IVORY“. Truelove hat die erste Seite vollständig, die dritte etwa zur Hälfte und die zweite Seite mit 2 Zeilen quer beschrieben; die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 225a–c“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Первый Интернационал и Парижская Коммуна 1871–1971. Москва 1972. S. 531/532.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Zitiervorschlag
Edward Truelove an Karl Marx in London. London, Mittwoch, 28. Juni 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M4123849. Abgerufen am 08.08.2026.