| Franz. Buchholz d. 10. II. 72.
Bürger Sekretär!
Allgemeine Statuten und Verwaltungs-Verordnungen der
Internationalen Arbeiterassoziation. Amtliche deutsche Ausgabe,
revidirt durch den Generalrath. In: Der Volksstaat. Nr. 12, 10.
Februar 1872.
Schließen Soeben erhalte ich Nr. 12 des Volksstaat, enthaltend den Wortlaut der
Statuten u. Verwaltungsverordnungen der Internationalen – ich werde durch die Lektüre
dieses Schriftstückes zu einigen vorläufig allerdings noch rein persönlichen,
privaten Bemerkungen u. Fragen gedrängt.
1. Der Ⅴ. Kongress der IAA fand in Den Haag vom 2.
bis 7. September 1872 statt.
Schließen Wann u. wo findet der nächste Congreß der Internationalen statt?
Der 3. Kongress der Sozialdemokratischen
Arbeiterpartei vom 7. bis 11. September 1872 in Mainz.
Schließen In Mainz? Gleichzeitig mit demjenigen der sozial-demokr. Arb. Partei?
2. Wird auch die Berliner Sektion künftighin die periodischen Berichte des Generalraths erhalten?
3. Wird such die Berliner Sektion das Konreß-Programm rechtzeitig erhalten?
4. In Betreff des von den Sektionen etc. an den Generalrath zu erstattenden periodischen Berichtes: wie legitimirt die Berliner Sektion den ihrigen gegenüber dem Generalrath als Sektionsbericht? Würde es z. B. hinreichen, wenn 2–3, in einer Versammlung der Sektion in das Bureau gewählt gewesene Mitglieder jeder für sich ein u. denselben, wörtlich übereinstimmenden Bericht einsenden, um diesen als Bericht der Sektion betrachtet zu sehen? Ich fürchte nämlich, daß ein korrespondirender Sekretär schwer ernennbar ist u. betone, daß meine bisherige Korrespondenz mit dem Generalrath, wenn auch erfolgt in Uebereinstimmung mit den Internationalen von Berlin, ohne legale Autorisation war in dieser Beziehung.
| 5. Ich habe 500 Marken erhalten – bedeutend über den Bedarf von Berlin u. Umgegend den Bedarf von Berlin und Umgegend. Ich habe den Breslauern, den Leipzigern, den Crimmitschauern davon angeboten – u. werde noch Anderen davon anbieten. Jedenfalls erfolgt zum l. März (Datum von hier) Rechnunglegung. Wie aber habe ich mich dabei zu verhalten in Betreff der etwaigen Mehreinnahme (ich erzielte bisher mehr als den doppelten Werth der Marken) für abgesetzte Marken? – u. für abgesetzte Statuten? Erhalten wir sofort nach dem 1. März neue Marken?
6. In Betreff der Verpflichtung zu monatlichen Berichten an den Generalrath verweise auf Nr. 4.
7. Die Berliner Sektion ist außer Stande, sich als „Sektion der Internationalen“ zu konstituiren. Es können nur auf Grund des Versammlungsrechts Zusammenkünfte der Mitglieder der Internationalen stattfinden.
9. Welches sind die Organe der Assoziation, in denen vierteljährlich die Adressen der Geschäftslokale aller internationalen Comitees u. des Generalraths veröffentlicht werden sollen. Gehört besonders der Volksstaat zu denselben?
10. Die Berliner haben eine statistische Commission gewählt, welche morgen ihre Thätigkeit beginnt.
Mit brüderlichem Gruß
Jozewicz, nicht mehr Schriftsteller, sondern Reisender, dem es vielleicht vergönnt ist, auch einmal nach London zu kommen.Franz. Buchholz bei Berlin.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Jozewicz hat die ersten zwei Seiten volltändig beschrieben, die anderen beiden sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der beschriebenen Seite mit Bleistift: „Rj 383a–b“.
Zitiervorschlag
Ferdinand Jozewicz an Karl Marx in London. Französisch Buchholz, Samstag, 10. Februar 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M4080982. Abgerufen am 20.11.2026.